La ultima vez

The Last Time

La ultima vez

I just want to be...Sólo quiero estar...
since you're not here...desde que no estás...
I want to kiss you...te quiero besar...
one last time... one last time...una última vez... una última vez...

I still remember the first time I saw you,Todavía recuerdo la primera vez en que te ví,
with just one look I knew you were meant for me,con una mirada supe que tu eras para mí,
you danced and shined on the dance floor to the rhythm of reggaeton,tu bailabas y brillabas en la pista al ritmo del reggaeton,
in a bar in Asunción...en un bar de Asunción...

I know time slowly extinguished our love,Sé que el tiempo fue apagandónos de a poco mi amor,
jealousy soon turned into all the pain,con los celos pronto todo dolor se confio,
Despite everything, I know no one will love you like I do,a pesar de todo se que como yo nunca nadie te va amar,
and you will miss me.y me vas a extrañar

Even though you're with someone else now and I'm with another woman,Aunque tú estes con otro ahora y yo con otra mujer
not a single hour goes by without you on my mind,no pase ni una hora sin que en mi mente tu estés,
I know our time has passed,se que lo nuestro ya fué,
and I can't forget you,y no te puedo olvidar,
your way of loving.tu manera de amar.

I just want to be,Solo quiero estar,
with you, beautiful girl,contigo nena hermosa,
since you're not here,desde que no estás,
I don't think about anything else,no pienso en otra cosa,
I want to kiss you,te quiero besar,
as if it were the last time,como si fuésera la última vez
one last time!una última vez!

I know time slowly extinguished our love,Sé que el tiempo fue apagandónos de a poco mi amor,
jealousy soon turned into all the pain,con los celos pronto todo dolor se confio,
Despite everything, I know no one will love you like I do,a pesar de todo se que como yo nunca nadie te va amar,
and you will miss me.y me vas a extrañar

Even though you're with someone else now and I'm with another woman,Aunque tú estes con otro ahora y yo con otra mujer
not a single hour goes by without you on my mind,no pase ni una hora sin que en mi mente tu estés,
I know our time has passed,se que lo nuestro ya fué,
and I can't forget you,y no te puedo olvidar,
your way of loving.tu manera de amar.

I just want to be,Solo quiero estar,
with you, beautiful girl,contigo nena hermosa,
since you're not here,desde que no estás,
I don't think about anything else,no pienso en otra cosa,
I want to kiss you,te quiero besar,
as if it were the last time,como si fuésera la última vez
one last time!una última vez!

I just want to be,Solo quiero estar,
with you, beautiful girl,contigo nena hermosa,
since you're not here,desde que no estás,
I don't think about anything else,no pienso en otra cosa,
I want to kiss you,te quiero besar,
as if it were the last time,como si fuésera la última vez
one last time!una última vez!

one last time, one last time!una última vez, una última vez!