Un Verano Más

Just Another Summer

Un Verano Más

A game for me, with fire I playedUn juego para mi, con fuego yo jugué
I answer your calls when you are unfaithfulRespondo tus llamadas cuando eres infiel

My soul is sad, how love hurtsMi alma triste está, como duele el amor
When you love someone and it is not reciprocatedCuando quieres alguien y no es correspondido
Just one night, this doesn't make senseTan solo una noche, esto no tiene sentido
Just one night, this doesn't make senseTan solo una noche, esto no tiene sentido

The passion is immense and I am lostInmensa es la pasión y yo perdido estoy
So many memories bring this present aliveTantos recuerdos traen este presente vivo
It's late, my heart already knows itEs tarde ya lo sé mi corazón
That I missed a whole life without having reasonsQue me perdí toda una vida sin tener motivos
I woke up again, I was reborn with youYo volví a despertar, volví a nacer contigo
I woke up again, I was reborn with youYo volví a despertar, volví a nacer contigo

No... I can't take it anymoreNo... Ya no aguanto más
Seeing you with him is what makes me maVerte con él es lo que me hace ma
I love you, don't play with meYo te quiero no juegues conmigo
And if... You are alone too, in the winter when I am no longer hereY si... Solo estás también, en el invierno cuando ya no este
Don't hesitate, I want to be your shelterNo lo dudes quiero ser tu abrigo

It's just another summer, playing the forbidden gameEs un verano más, jugando a lo prohibido
Of clandestine loversDe amantes clandestinos
And even if you are far away tooY aunque lejos estés también
In the cold winter, I want to be your coatEn el invierno frío, yo quiero ser tu abrigo

The passion is immense and I am lostInmensa es la pasión y yo perdido estoy
So many memories bring this present aliveTantos recuerdos traen este presente vivo
It's late, my heart already knows itEs tarde ya lo sé mi corazón
That I missed a whole life without having reasonsQue me perdí toda una vida sin tener motivos
I woke up again, I was reborn with youYo volví a despertar, volví a nacer contigo
I woke up again, I was reborn with youYo volví a despertar, volví a nacer contigo

No... I can't take it anymoreNo... Ya no aguanto más
Seeing you with him is what makes me sickVerte con él es lo que me hace mal
I love you, don't play with meYo te quiero no juegues conmigo
And if... You are alone too, in the winter when I am no longer hereY si... Solo estás también, en el invierno cuando ya no este
Don't hesitate, I want to be your shelterNo lo dudes quiero ser tu abrigo

It's just another summer, playing the forbidden gameEs un verano más, jugando a lo prohibido
Of clandestine loversDe amantes clandestinos
And even if you are far away tooY aunque lejos estés también
In the cold winterEn el invierno frío
I want to be your coatYo quiero ser tu abrigo

I can't take it anymore, I can't take it anymoreYa no aguanto más, ya no aguanto más
I can't take it anymore, I can't take it anymoreYa no aguanto más, ya no aguanto más

It's just another summer, playing the forbidden gameEs un verano más, jugando a lo prohibido
Of clandestine loversDe amantes clandestinos
And even if you are far away, in the cold winterY aunque lejos estés también, en el invierno frío
I want to be your coatYo quiero ser tu abrigo

It's just another summer here in San BernardinoEs un verano más, acá en San Bernardino
And the lake is rottenY el lago esta podrido
I tried to squeeze him, he slapped meYo le quise apretar, me dio una cachetada
He told me how daringMe dijo nde atrevido