Un Verano Más

Nog Een Zomer

Un Verano Más

Een spel voor mij, met vuur speelde ikUn juego para mi, con fuego yo jugué
Ik neem je telefoontjes aan als je ontrouw bentRespondo tus llamadas cuando eres infiel

Mijn ziel is verdrietig, oh, wat doet de liefde pijnMi alma triste está, como duele el amor
Als je iemand wilt en het is niet wederzijdsCuando quieres alguien y no es correspondido
Slechts één nacht, dit heeft geen zinTan solo una noche, esto no tiene sentido
Slechts één nacht, dit heeft geen zinTan solo una noche, esto no tiene sentido

Onmetelijk is de passie en ik ben verlorenInmensa es la pasión y yo perdido estoy
Zoveel herinneringen brengen dit levendige hedenTantos recuerdos traen este presente vivo
Het is al laat, dat weet ik, mijn hartEs tarde ya lo sé mi corazón
Dat ik een leven lang verloren ben zonder redenenQue me perdí toda una vida sin tener motivos
Ik ben weer wakker geworden, ik ben weer met jou geborenYo volví a despertar, volví a nacer contigo
Ik ben weer wakker geworden, ik ben weer met jou geborenYo volví a despertar, volví a nacer contigo

Nee... Ik houd het niet meer volNo... Ya no aguanto más
Jou met hem te zien doet me pijnVerte con él es lo que me hace ma
Ik hou van je, speel niet met mijYo te quiero no juegues conmigo
En als... Je ook alleen bent, in de winter als ik er niet meer benY si... Solo estás también, en el invierno cuando ya no este
Twijfel niet, ik wil je deken zijnNo lo dudes quiero ser tu abrigo

Het is nog een zomer, spelend met het verbodenEs un verano más, jugando a lo prohibido
Van clandestiene geliefdenDe amantes clandestinos
En ook al ben je ver wegY aunque lejos estés también
In de koude winter, wil ik je deken zijnEn el invierno frío, yo quiero ser tu abrigo

Onmetelijk is de passie en ik ben verlorenInmensa es la pasión y yo perdido estoy
Zoveel herinneringen brengen dit levendige hedenTantos recuerdos traen este presente vivo
Het is al laat, dat weet ik, mijn hartEs tarde ya lo sé mi corazón
Dat ik een leven lang verloren ben zonder redenenQue me perdí toda una vida sin tener motivos
Ik ben weer wakker geworden, ik ben weer met jou geborenYo volví a despertar, volví a nacer contigo
Ik ben weer wakker geworden, ik ben weer met jou geborenYo volví a despertar, volví a nacer contigo

Nee... Ik houd het niet meer volNo... Ya no aguanto más
Jou met hem te zien doet me pijnVerte con él es lo que me hace mal
Ik hou van je, speel niet met mijYo te quiero no juegues conmigo
En als... Je ook alleen bent, in de winter als ik er niet meer benY si... Solo estás también, en el invierno cuando ya no este
Twijfel niet, ik wil je deken zijnNo lo dudes quiero ser tu abrigo

Het is nog een zomer, spelend met het verbodenEs un verano más, jugando a lo prohibido
Van clandestiene geliefdenDe amantes clandestinos
En ook al ben je ver wegY aunque lejos estés también
In de koude winterEn el invierno frío
Wil ik je deken zijnYo quiero ser tu abrigo

Ik houd het niet meer vol, ik houd het niet meer volYa no aguanto más, ya no aguanto más
Ik houd het niet meer vol, ik houd het niet meer volYa no aguanto más, ya no aguanto más

Het is nog een zomer, spelend met het verbodenEs un verano más, jugando a lo prohibido
Van clandestiene geliefdenDe amantes clandestinos
En ook al ben je ver weg, in de koude winterY aunque lejos estés también, en el invierno frío
Wil ik je deken zijnYo quiero ser tu abrigo

Het is nog een zomer, hier in San BernardinoEs un verano más, acá en San Bernardino
En het meer is rotY el lago esta podrido
Ik wilde het knijpen, kreeg een klapYo le quise apretar, me dio una cachetada
Ze zei: 'Wat een durfal'Me dijo nde atrevido