Amor Platonico

Platonische Liefde

Amor Platonico

Jij bent mijn onbereikbare liefde, maar ik hou toch van jeSos mi amor inalcanzable pero igual te amo
Altijd als we elkaar tegenkomen, spreek ik je niet aanSiempre que nos cruzamos, yo no te hablo
Mijn hart slaat sneller, mijn verstand verdwijntSe me acelera el corazón, se me borra la razón
Als ik me voorstel dat ik bij jou benCuando yo me imagino que estoy con vos

lalala de groenteboeren! lala weet je lalaralalalaralalalalalaralalala los verduleros! lala sabes lalaralalalaralalalalalara

Jij bent mijn onmogelijke liefde, maar ik bel je nietSos mi amor imposible pero no te llamo
We doen nooit iets samen, maar ik mis je tochNunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Wat een gek gevoel, wat een gekke liefdeQue loca esta sensación, que loco es este amor
Die alleen maar laat dat je van mij bent in de illusieQue solo deja que seas mia en la ilusión

Ik wil dat je de regen bent en mijn brand blustQuiero que seas la lluvia y apagues mi incendio
Ik wil dat je me verwarmt, zoals de zon in februariQuiero que me calientes, como el sol de febrero
Ik wil dat je de lucht bent die ik overdag inademQuiero que seas el aire que respiro en el dia
Ik wil dat je mijn vriendin bent, mijn kleurrijke vriendin!Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida!

Ik wil dat je de regen bent en mijn brand blustQuiero que seas la lluvia y apagues mi incendio
Ik wil dat je me verwarmt, zoals de zon in februariQuiero que me calientes, como el sol de febrero
Ik wil dat je de lucht bent die ik overdag inademQuiero que seas el aire que respiro en el dia
Ik wil dat je mijn vriendin bent, slechts één nacht, mijn levenQuiero que seas mi amiga, solo una noche mi vida

Met jou de liefde bedrijven zou een droom zijnHacerte el amor seria un sueño
Ik zou je helemaal opeten als snoepTe comeria toda como caramelo
Ik weet dat ik een dwaas ben, maar ik doe mijn bestYo se que soy un lucer pero me esmero
Ook al weet ik, ik heb geen kans om je aan te rakenAunque se, no tengo chances de tocarte un pelo
Hallo, hallo!Hello, hello!

Ik weet het al, mijn liefde, ik weet het alYa sé mi amor, ya sé
Ik ben niet veel voor jouSoy poca cosa para vos
Maar ik heb iets groots van binnenPero tengo algo grande en mi interior
Wees niet verkeerd denkend, het is mijn hart!No seas mal pensada, es mi corazón!

Jij bent mijn onmogelijke liefde, maar ik bel je nietSos mi amor impossible pero no te llamo
We doen nooit iets samen, maar ik mis je tochNunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Wat een gek gevoel, wat een gekke liefdeQue loca esta sensación, que loco es este amor
Die alleen maar laat dat je van mij bent in de illusieQue solo deja que seas mia en la ilusión

Ik wil dat je de regen bent en mijn brand blustQuiero que seas la lluvia y apagues mi incendio
Ik wil dat je me verwarmt, zoals de zon in februariQuiero que me calientes, como el sol de febrero
Ik wil dat je de lucht bent die ik overdag inademQuiero que seas el aire que respiro en el dia
Ik wil dat je mijn vriendin bent, mijn kleurrijke vriendin!Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida!