Mi Juventud a Los Cuarenta

Ma jeunesse à quarante ans

Mi Juventud a Los Cuarenta

Je suis tombé amoureuxMe enamoré
De toiDe ti
Quand j'ai cruCuando creí
Que le cœurQue el corazón
S'étaitSe había
AsséchéSecado
Il saignaitLo desangraban
Un peu plusPoco más
De mille échecsDe mil fracasos
Et mêmeY hasta
La façonLa forma
De embrasserDe besar
M'a échappéSe me olvidó
Je suis tombé amoureuxMe enamoré
De toiDe ti
Quand les chosesCuando las cosas
De ceDe este
MondeMundo
N'étaientNo eran
Pas à moiMías
Ni les étoilesNi las estrellas
Ni les nuitsNi las noches
Ni les joursNi los días
Et de tantY de tanta
De chagrinPena
MêmeHasta
Le SoleilEl Sol
S'est éteintSe me apagó

Tu es arrivéLlegaste tú
Et je suis revenuY volví
À la vieA vivir
Ma jeunesseMi juventud
À quarante ansA los cuarenta
Et dans cesY en esos
AnnéesAños
Encore une foisOtra vez
L'adolescenceLa adolescencia
Et en confessantY al confesar
La timiditéMe traicionó
M'a trahiLa timidez
Tu es arrivéLlegaste tú
Et iciY aquí
À l'intérieurPor dentro
Ta beautéTu belleza
Me torturaitMe torturaba
Le cœurVolvió
Qui neA llorar
Pleure pasEl corazón
A recommencéQue no
À pleurerLloraba
Et enfinY al fin
Mes lèvresMis labios
Se sont humidifiéesSe mojaron
Encore une foisOtra vez

Tu es arrivéLlegaste tú
Et je suis revenuY volví
À la vieA vivir
Ma jeunesseMi juventud
À quarante ansA los cuarenta
Et dans cesY en esos
AnnéesAños
Encore une foisOtra vez
L'adolescenceLa adolescencia
Et en confessantY al confesar
La timiditéMe traicionó
M'a trahiLa timidez
Tu es arrivéLlegaste tú
Et iciY aquí
À l'intérieurPor dentro
Ta beautéTu belleza
Me torturaitMe torturaba
Le cœurVolvió
Qui neA llorar
Pleure pasEl corazón
A recommencéQue no
À pleurerLloraba
Et enfinY al fin
Mes lèvresMis labios
Se sont humidifiéesSe mojaron
Encore une foisOtra vez