Mix Mallanep

Mélange de Mallanep

Mix Mallanep

Le temps passeEsta pasando el tiempo
Je te sens différenteTe noto diferente
Qu'est-ce qui t'arrive ?Y que pasa contigo
Tu n'es plus la mêmeYa no eres la misma

Est-ce que tu en as un autre,Será que tienes otro
Comme disent les gens ?Como dice la gente
Qu'est-ce que tu m'as faitY que has hecho conmigo
Pour que tout s'écroule ?Que todo se viene encima

Je vais te demanderTe voy a preguntar
Qu'est devenu moi ?Que ha sido de mi
Et où est l'amour ?¿Y donde esta el amor?
Je t'ai donné, dis-moi que ce n'est pas vraiTe entregue Dime que no es verdad
Que tu me désires encoreQue aun mueres por mi
Mens-moi au moins,Miente aunque sea
S'il te plaît, dis-le moiPor favor, dímelo

Je suis très tristeEstoy muy triste
Aujourd'hui j'ai envie de pleurerHoy tengo ganas de llorar
En te repensantAl recordarte
Je te cherche et tu n'es pas làTe busco y no estás

Quand tu es partieCuando te fuiste
J'ai même voulu me tuerHasta me quise matar
Tu m'as ignoré,Tú me ignoraste
C'est ce qui m'a le plus fait malEs lo que me dolio más

Je ne sais pas ce qui s'est passé,Yo no se lo que paso
Une aventure, je ne sais pas.Una ventura no lo sé
Tu t'es moqué de mon amour,Te burlastede mi amor
Tu m'as enlevé la vie.Me arrancaste la vida

Je ne suis pas le con de ceux quiYo no soy el tonto de esos que
Pleurer parfois pour l'amour,A veces lloran por el amor
Comme un enfant sans mèreComo un niño sin madre
Quand il n'a pas de jouet.Cuando no tiene un juguete

Et tu n'es plus là, où es-tu ?Y ya no estás donde estarás
Tu es partie et je n'étais rien.Te fuiste y solo fui

Une aventure, une aventure de plus,Una ventura, una ventura más
Une aventure de l'amour,Una ventura del amor
Une aventure avec douleur.Una ventura con dolor
Je ne suis rien sans toi.Yo no soy nada sin ti

Une aventure, une aventure de plus,Una ventura, una ventura más
Une aventure d'hier,Una ventura del ayer
Une aventure sans plaisir.Una ventura sin placer
Je ne suis plus rien sans toi. C'est trop tardYa no soy nada sin ti Ya es tarde
Pour réparer,Para remediar
Tu m'as trahi,Tú me fallaste
Tu m'as menti.Tú me mentiste

Tu n'étais qu'une imposture,Fuiste un fraude
Tu ne vaux plus rien pour moi.Ya no vales para mi
Tu as tué l'illusion,Mataste la ilusión
J'ai senti mon cœur.He sentido mi corazón

Je me souviens encore de ces nuitsAun recuerdo aquellas noches
Que nous avions l'habitude de passer,Que soliamos pasar
Entre bière et cigaretteEntre cerveza y cigarro
Jusqu'à l'aube.Hasta el amanecer

Je me souviens des momentsRecuerdo los momentos
Passés en intimité,En al intimidad
Explorant ton corpsQue recorria tu cuerpo
Du début jusqu'à la fin.Del principio hasta le final

L'illusion est terminée,Se termino la ilusión
L'illusion est terminée.Se termino la ilusión

Je devrais pleurerTendria que llorar
Pour toi,Por ti
Mais tu sais quoi ?Pero no ve'
Je ris de toi.Me estoy riendo de ti