Auschwitz

Auschwitz

Auschwitz

Mirando o céu escurecido,Mirando el cielo ennegrecido,
cheirando a carne queimadaoliendo a carne requemada
se lê claramente no cartaz da fachada:se lee claramente en el cartel de la fachada :
"O trabalho os libertará, suas ratas imundas"."El trabajo os liberará sucias ratas apestadas".
Auschwitz, Auschwitz, mais um prisioneiro.Auschwitz, Auschwitz, un prisionero más.

Tatuagem ardente na carne castigadaTatuaje ardiente la carne castigada
impaciência e ignorância se refletem no olharimpaciencia e ignorancia se refleja en la mirada
à distância se avista o barracão alagadoa lo lejos se divisa la barraca inundada
tudo faz parte de um panorama sombrio.todo forma parte de un oscuro panorama.
Auschwitz, Auschwitz, mais um prisioneiro.Auschwitz, Auschwitz, un prisionero más.

O poder de uma naçãoEl poder de una nación
que se ergue sob o pretextoque se alza so pretexto
de cuidar de seus filhosde cuidar a sus hijos
de seus filhos preferidosa sus hijos predilectos
invocando a razão,invocando la razón,
a justiça e o direito.la justicia y el derecho.

Raça judia é a terra prometida,Raza judía es la tierra prometida,
raça judia é a terra prometida,raza judía es la tierra prometida,
raça proibida é a terra prometida,raza prohibida es la tierra prometida,
raça proibida, vocês estão entrando na terra prometida.raza prohibida estáis entrando en la tierra prometida.

Auschwitz, Auschwitz, mais um prisioneiro.Auschwitz, Auschwitz, un prisionero más