El Último Hombre

The Last Man

El Último Hombre

I'm so alone in my spaceshipEstoy muy solo en mi nave espacial
strange interstellar travelerextraño navegante intersideral
maybe I'm the only one who could be savedtal vez sea el único que se pudo salvar
today the Earth is in the ice age.hoy ya la tierra está en la era glacial.
I have no destination and I don’t know where I’m goingNo tengo destino y ni se adónde voy
there are only stars, emptiness, holessólo hay estrellas, vacío, agujeros
empty all around me.vacíos a mi alrededor.
Skeptical, disbelieving but I can’t failEscéptico, incrédulo pero no puedo fallar
my instinct to power pushes my will.mi instinto de poder empuja mi voluntad.
I'm alone in outer space,Estoy solo en el espacio exterior,
I'm so alone in my inner space,estoy muy solo en el espacio interior,
so alone, so alone, so alone I am.muy solo, muy solo, muy solo estoy.
Today the circle has closedHoy ya el círculo se cerró
I have no alternatives, just accept the missionno tengo alternativas, que aceptar la misión
maybe I should be a conquerortal vez deba ser un conquistador
but one thing I’m sure ofpero de algo estoy seguro
I must be a builder...debo ser un constructor...
Because I am... the water and the fire.Porque yo soy... el agua y el fuego.
Because I am... the day and the night.Porque yo soy... el día y la noche.
Because I am... the sun and the shadow.Porque yo soy... el sol y la sombra.
Because I am... the vice and the virtue.Porque yo soy... el vicio y la virtud.
because I am... the last man...porque yo soy... el último hombre...
I'm so alone in my spaceshipEstoy muy solo en mi nave espacial
strange interstellar travelerextraño navegante intersideral
I'm all alone with my computertan solo estoy con mi computador
and it thinks it’s better than me.y el está creyendo que es mejor que yo.
I'm so alone in outer space,Estoy muy solo en el espacio exterior,
I'm so alone in my inner space,estoy muy solo en el espacio interior,
so alone, so alone, so alone I am.muy solo, muy solo, muy solo estoy