En El Circo

At the Circus

En El Circo

This is the American circus.Este es el circo argentino.
The American tiger walks crampedEl tigre americano se pasea hacinado
in cages so small,en jaulas tan pequeñas,
he doesn't find pleasure.no encuentra agrado.
The human cannonballs fly to the sky,Los hombres bala vuelan al cielo,
and the trapeze artistsy los trapecistas
crash to the ground.se hacen mierda contra el suelo.
This circus is full of clowns,Este circo está lleno de payasos,
this circus is full of clownseste circo está lleno de payasos
that are not real.que no son de verdad.
There's a fortune tellerHay una pitonisa
who predicts my future,que adivina mi futuro,
destiny is sealed,el destino está sellado,
it will be close to yours.estará cerca del tuyo.
There's a mosquito that I don't like,Hay un zancudoque no es de mi agrado,
he looks down on everythingmira todo desde arriba
and doesn't know shity no sabe un carajo
about what's happening down here.lo que pasa acá abajo.
Not only does he not take advice from tigers,No sólo no acepta consejos de tigres,
monkeys that escape,monos que se escapan,
men so free.hombres tan libres.
This is a gypsy circus,Este es un circo gitano,
only tamed tamers.sólo hay domadores domados.
There's no safety net, it's a leap into the void,No hay red, es un salto al vacío,
low budget,bajo presupuesto,
it's a lost business.es un negocio perdido.
This circus is full of clowns,Este circo está lleno de payasos,
this circus is full of clownseste circo está lleno de payasos
that are not realque no son de verdad