Más Allá Del Bien Y Del Mal

Jenseits von Gut und Böse

Más Allá Del Bien Y Del Mal

Das Spiel beginnt jetztComienza el juego ya
im alten Saalen el viejo salón
Eure Lordschaft aufmerksamsu señoría atenta
beobachtet durch das Visierobserva desde el visor
Schwarz und Weiß gibt esNegras y blancas hay
wie im Schachcomo en el ajedrez
nur das Leben bleibtsolo queda vida
das Spiel ist diesmal.el juego es esta vez.

Es gibt keine ZeitgrenzeNo hay límite de tiempo
aber es gibt Entschlossenheitpero hay determinación
Freiheit, die Figuren zu bewegenlibertad para mover las piezas
aber ohne Hoffnung auf einen Gewinnerpero sin esperanza que haya un ganador
denn dieses Spiel istporque este juego es
was es immer warlo que siempre fue
ein Stiefel, der das Schachbrett tritt.una bota pateando el tablero de ajedrez.

Die Weißen setzen immerLas blancas siempre
das siegreiche Schachmattdan el jaque mate ganador
denn sie werden immer gewähltpues siempre las elige
vom besten Spieler.el mejor jugador.
Aber nichts hindertPero nada impide
den Schwarzen daran, der Sieger zu seinal de las negras ser el triunfador
es ist immer dasselbesiempre es lo mismo
wann gibt es eine neue Option?para cuándo una nueva opción?
Es wäre besser, zu seinMejor sería estar
jenseits des Gutenmás allá del bien
jenseits des Bösenmás allá del mal
jenseits...más allá...