Nada Ni Nadie Nos Puede Doblegar

No One and Nothing Can Bend Us

Nada Ni Nadie Nos Puede Doblegar

White night, faint mist,Noche blanca, tenue niebla,
white neon mistblanca niebla de neón
I travel alone and sympathize,viajo solo y simpatizo,
sympathize with the action.simpatizo con la acción.

The avenue arrives,Llega la avenida,
I see others like meveo otros como yo
trapped with an exit,atrapados con salida,
according to the situationsegún la situación
Where is the change,¿Dónde está el cambio,
where do we fit in?dónde entramos vos y yo?
If we're not part of the herdSi no somos del rebaño
what's the problem, no, no, no?que problema ¿no,no,no?

No one and nothingNada ni nadie
can bend usnos puede doblegar
we are the momentsomos el momento
and this is the place.y este es el lugar.

The sirens roar,Rugen las sirenas,
the city speaks clearlyhabla claro la ciudad
the automatic boyslos chicos automáticos
no longer want to be that way.ya no quieren serlo más.
The sexomatic girlsLas chicas sexomáticas
lurk in some baracechan algún bar
their beer tearssus lágrimas de cerveza
cannot be controlledno pueden controlar