Noticias En La Noche

News In The Night

Noticias En La Noche

The news in the nightLas noticias en la noche
send shivers down my spineescalofríos me dan
an intense cold runsun frío intenso recorre
through my backbonemi espina dorsal.
They have rules for goodTienen reglas para el bien
and also the nuclear bomby también la bomba nuclear
and they even believe they know the whole truthy hasta creen saber toda la verdad.
The reality is your skinLa realidad es tu piel.
The reality is my skinLa realidad es mi piel.
The reality is to fightLa realidad es luchar
and not always losey no siempre perder.
They nail nails in hands and feetTe clavan clavos en manos y pies
crowns of thornscoronas de espinas
they place on your foreheadcolocan sobre tu sién.
With everything that's going on, how can you be okayCon todo lo que pasa como estar bien
I can't do it with just promisesyo solo con promesas no lo puedo hacer.
They tell you there's a better lifeTe dicen que hay una vida mejor
but it's too expensive for youpero que es muy cara para vos.
I want to hear a proposalAlguna propuesta quiero escuchar
who dares to be the first to throwquién se anima la primera a tirar,
who lights a new lightquién enciende una nueva luz
among so much, so much darknessentre tanta, tanta oscuridad.
News in the nightNoticias en la noche,
prayers in the nightplegarias en la noche,
news in the nightnoticias en la noche