Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre

I Want to Be Me, I Want to Be Free

Quiero Ser Yo, Quiero Ser Libre

I'm walking down the streetVoy caminando por la calle
nothing affects my mindbada afecta ami mente
I see people watching meveo gente que me observa
as if I were a madman.como si yo fuera un demente.
I no longer want to be a outcastYa no quiero ser más un marginado
nor do I want to be sweet and cleantampoco quiero ser dulce y limpio
I don't want to be beautiful and kindno quiero ser hermoso y gentil
I don't want others to live my life for me.no quiero que vivan mi vida por mí.
I no longer want to watch TVYa no quiero más mirar televisión.
I no longer want to go to workYa no quiero más ir a trabajar.
I no longer want securityYa no quiero más seguridad
all I want is possibilitytodo lo que quiero es posibilidad
all I want is to choosetodo lo que quiero es elegir
and all they offer us is to survive.y solo nos ofrecen sobrevivir.
I want to be me, I want to be free.Quiero ser yo, quiero ser libre.
All things in lifeTodas las cosas en la vida
will be free or notserán libres oh no
we will have to live and let livetendremos que vivir y dejar vivir
and then everyoney entonces todos
will live their dreamsviviremos nuestros sueños
we don't believe it, but they say it's like that.no lo creemos, pero dicen que es así.
I am me, you are you.Yo soy yo, vos sos vos.
Boredom is eating me awayEl aburrimiento me está carcomiendo
we can only mock this worldsolo nos queda mofarnos de este mundo
and why should I care, yes, yes, why should I carey a mí que me impora, sí, sí, que me importa
this is our only way of being.esta es nuestra única forma de ser.
I no longer want old uniformsYa no quiero más viejos uniformes.
I no longer want to go to workYa no quiero más ir a trabajar.
I no longer want securityYa no quiero más seguridad
all I want is possibilitytodo lo que quiero es posibilidad
all I want is to choosetodo lo que quiero es elegir
and all they offer us is to survive.y solo nos ofrecen sobrevivir.
I want to be me, I want to be freeQuiero ser yo, quiero ser libre