Playas Oscuras

Donkere Stranden

Playas Oscuras

zij : speelt met medaillesella : juega con medallas
kaarsen en boeken zonder kaftvelas y libros sin tapa
hij : let op de lichtenel : pendiente de las luces
zonder god, ruilt voor de lucht.sin dios, cambia por el cielo.
tijd, tijd zonder een woordtiempo, tiempo sin una palabra
reizen, eenzaamheid en depressie.viajes, soledad y depresion.
en uiteindelijk -geluk- haar loty al fin -suerte- su destino
zij alleen en andere kleren.ella sola y otra ropa.
en in de stilte van de kamery en el silencio del cuarto
een andere kleur op de stoelotro color en la silla
hij dook zijn neusel hundio su nariz
in het schuim van de golvenen la espuma de las olas
de weerkaatsingen van de zonlos rebotes del sol
kroonden zijn einde.coronaron su final.
ver weg, in een bruine kamerlejos, en una sala marron
zonder spiegels en zonder kompassin espejos y sin brujula
donkere strandenplayas oscuras
door de lichten verandert de lucht.por las luces cambia el cielo.
en hij dook zijn hoofdy el hundio su cabeza
in het schuim van de golvenen la espuma de las olas
de weerkaatsingen van de zonlos rebotes del sol
kroonden zijn eindecoronaron su final
kroonden zijn einde.coronaron su final.