Oh Alma Mía

Oh Mijn Ziel

Oh Alma Mía

Oh, mijn ziel, heb Jehovah liefOh, alma mía, ama a Jehová
Want naar Zijn beeld heeft Hij je gemaaktPorque a Su imagen, Él te creo
En door het bloed van Jezus ChristusY por la sangre de Jesucristo
Heeft Hij je gered in Zijn immense liefdeTe ha rescatado en Su inmenso amor

Je moet Hem liefhebben, oh, mijn zielDebes amarle, oh, alma mía
Jij bent de bruid van mijn HeerEres la esposa de mi Señor
Daarom, geef jezelf, zonder meerPor eso, entrégate, sin más reservas
Want, zonder meer, gaf Hij zich voor jouQue, sin reservas, por ti Se dio

Vergeet nooit, oh, mijn zielJamás olvides, oh, alma mía
De wonderen van jouw MakerLas maravillas de tu hacedor
Die je door Zijn dood het leven gafQue por Su muerte te dio la vida
En eeuwig redding, ja dat gaf HijY eternamente la salvación

[Declamatie][Declamación]
Zegen, mijn ziel, JehovahBendice alma mía, Jehová
En zegen al mijn wezen, Zijn heilige naamY bendiga todo mi ser, Su santo nombre
Hij is degene die al je ongerechtigheden vergeeftÉl es quien perdona todas tus inequidades
Degene die al jouw kwalen geneestEl que sana todas tus dolencias
Degene die je redt, uit de diepte, jouw levenEl que rescata, del hoyo, tu vida
Degene die je kroont met goedheid en genadeEl que te corona de favores y misericordia
Degene die je mond verzadigt met goedEl que sacia de bien tu boca
Zodat je verjongd wordt als de arendDe modo que te rejuvenezcas como el águila

Heb lief wie jou zo (ja, heb lief wie jou zo)Ama a quien tanto (sí, ama a quien tanto)
Helemaal heeft liefgehad (heeft liefgehad)A ti te ha amado (a ti te ha amado)
Denk aan wie je nooit (denk aan wie je nooit)Piensa en quien nunca (piensa en quien nunca)
Zal vergeten (zal vergeten)Te olvidará (te olvidará)
(Zoek wie altijd) zoek wie altijd(Busca a quien siempre) busca a quien siempre
(Hij verlangt je te vinden) verlangt je te vinden(Ansia encontrarte) ansia encontrarte

(Schenk Hem eer) schenk Hem eer(Bríndale honra) bríndale honra
Want Hij geeft je rust (Hij geeft je rust)Que Él te da paz (Él te da paz)

Oh, mijn zielOh, alma mía
Oh, mijn zielOh, alma mía
Oh, mijn zielOh, alma mía