Amor Inmensurable

Unermessliche Liebe

Amor Inmensurable

Unermessliche Liebe, reine und gesegnete LiebeAmor inmensurable, amor puro y bendito
Die Liebe meines Christus, unvergleichliche LiebeEl amor de mi Cristo incomparable amor
Denn selbst wenn das Meer austrocknet und die Berge verschwindenQue aunque el mar se secare y se esfumen los montes
Und dort am Horizont die Sonne nicht mehr scheintY allá en el horizonte no brille más el Sol

Denn selbst wenn im Unendlichen die Sterne nicht funkelnQue aunque en el infinito los astros no titilen
Und selbst wenn die Nachmittage des Abendrots endenY aun cuando se terminen las tardes de arrebol
Und selbst wenn seine Geschöpfe ihn nicht ehren oder bewundernY aun cuando sus criaturas no le honren ni le admiren
So groß und so erhaben bleibt seine Liebe immer seine LiebeTan grande y tan sublime su amor siempre es su amor

Wer könnte mich von dieser so großen Liebe trennen?Quien me separara de ese amor tan grande
Weder Ängste noch Hunger können mich trennenNi temores ni hambre me podran separar
Denn die Liebe Gottes, selbst wenn sich alles ändertPorque el amor de Dios, aun cuando todo cambie
Obwohl die Welt vergeht, ist seine Liebe ewigAunque el mundo se acabe su amor es eternal

Zu dieser so glorreichen Liebe, zu dieser so erhabenen LiebeA ese amor tan glorioso, a ese amor tan sublime
Die mich als Sünder erlösen wollteQue quiso redimirme siendo un pecador
Heute will ich mich mit ganzem Herzen an sie wendenHoy con toda mi alma a el quiero dirigirme
Und in meinem Lied sagen: Deine Liebe ist viel LiebeY en mi canción decirle tu amor es mucho amor

Denn ich kann sie tief in meiner Seele spürenPorque puedo sentirle muy dentro de mi alma
Und sie hat mir die Ruhe gegeben, die die Welt mir nicht gabY me ha dado esa calma que el mundo no me dio
Diese so gesegnete Liebe, die dem einsamen MenschenEse amor tan bendito que al hombre solitario
Licht und Schutz bietet, ist die Liebe GottesLe brinda luz y amparo es el amor de Dios
Emer & YolyEmer & Yoly