Si El Mundo En Vez de Rosas

Als de Wereld Geen Rozen Geeft

Si El Mundo En Vez de Rosas

Pijnlijk zijn de doorns op de wegPunsantes los abrojos del camino
Ze brengen ons geloof en vreugde terugNos vienen fe y gozo a confirmar
En zo leert het de pelgrimY enseñan de este modo al peregrino
Dat de wereld niet ons thuis kan zijnQue el mundo no podra ser nuestro hogar

Als je op steile paden bentSi en sendas escarpadas tu estas
Wees niet bang, de Heer zal je helpenNo temas que el señor te ayudara
Als de wereld je in plaats van rozen doornen geeftSi el mundo en vez de rosas te da espinas
Zal de Heer alles in rozen veranderenEl señor en rosas todo cambiara

Als onze vrede door stormen wordt aangevallenSi a nuestra paz azotan tempestades
Zal na de storm de rust komenTras tempestades calma llegaran
Wat maakt het uit dat er altijd tegenslagen zijnQue importa que halla siempre adversidades
De hand van de Heer zal ons vasthoudenLa mano del señor nos sostendra