La Oveja Perdida

Het Verloren Schaap

La Oveja Perdida

De zon gaat onder achter de pijnbomenEl sol se va ocultando tras los pinares
De middernacht komt en in zijn angstLlega la media noche y en su pavor
Over doornenpaden tussen de pijnbomenPor sendas espinosas por los pinares
Zoekt de goede herder naar zijn schaapEn busca de su oveja va el buen pastor

Jij bent het, jij bent het, jij bent het schaapEres tú, eres tú, eres tú la oveja
Het verloren schaap waar de herder naar zoektLa oveja perdida que busca el pastor
Jij bent het, jij bent het, jij bent het schaapEres tú, eres tú, eres tú la oveja
Dat met bloed en liefde is gekochtQue fuiste comprada con sangre y amor
Kom naar me toe, mijn verloren schaapVen a mí, mi perdida oveja
Van hier hoorde ik je geklaagDesde aquí escuché tu queja
En ik ben gekomen om je te zoeken en je mee te nemen naar de stalY he venido a buscarte y conmigo llevarte al redil

De ochtend ontwaakt en in zijn stromenVa despertando el alba y en sus raudales
Ontspringt een lied van leven, licht en kleurBrota un canto de vida, luz y color
Door bergen en heuvels, door de bramenPor montes y collados por los zarzales
Zoekt de goede herder nog steeds naar zijn schaapBuscando aún su oveja va el buen pastor
Emer & YolyEmer & Yoly