La Oveja Perdida

La Brebis Perdue

La Oveja Perdida

Le soleil se cache derrière les pinsEl sol se va ocultando tras los pinares
La nuit tombe et dans sa peurLlega la media noche y en su pavor
À travers les chemins épineux, parmi les pinsPor sendas espinosas por los pinares
À la recherche de sa brebis va le bon bergerEn busca de su oveja va el buen pastor

C'est toi, c'est toi, c'est toi la brebisEres tú, eres tú, eres tú la oveja
La brebis perdue que cherche le bergerLa oveja perdida que busca el pastor
C'est toi, c'est toi, c'est toi la brebisEres tú, eres tú, eres tú la oveja
Que tu as été achetée avec du sang et de l'amourQue fuiste comprada con sangre y amor
Viens à moi, ma brebis perdueVen a mí, mi perdida oveja
D'ici j'ai entendu ton gémissementDesde aquí escuché tu queja
Et je suis venu te chercher et t'emmener au bercailY he venido a buscarte y conmigo llevarte al redil

L'aube se réveille et dans ses torrentsVa despertando el alba y en sus raudales
Émerge un chant de vie, de lumière et de couleurBrota un canto de vida, luz y color
À travers les montagnes et les collines, parmi les roncesPor montes y collados por los zarzales
Cherchant encore sa brebis va le bon bergerBuscando aún su oveja va el buen pastor
Emer & YolyEmer & Yoly