La Historia de Benito

The Story of Benito

La Historia de Benito

Today I want to tell you, the simplest storyHoy yo quiero contarles, la historia más sencilla
Of a man who in his life, was called BenitoDe un hombre que en su vida, Benito se llamo
He was very eloquent, preached the BibleEra muy elocuente, predicaba la Biblia
With great wonders, God backed him upCon grandes maravillas, lo respaldaba Dios

On many occasions, I heard him speak of the CalvaryEn muchas ocasiones, le oí hablar del calvario
And souls crying, receiving the LordY las almas llorando, recibían al Señor
From distant places, they came to listen to himDe lugares lejanos, venían para escucharle
He was highly regarded, like a holy manEra muy apreciado, como un santo varón

One day he turned his back on the message of ChristUn día le dio la espalda, al mensaje de Cristo
And Brother Benito returned to sinY el hermano Benito, al pecado volvió
The brothers wept, the church held a vigilLos hermanos lloraron, la iglesia hizo vigilia
And all his family prayed for his well-beingY toda su familia, oraron por su bien

After some time, he reconciled againAl cabo de algún tiempo, volvió a reconciliarse
And God began to use him, as beforeY Dios empezó a usarle, como aquella otra vez
But now that he has come out of the devil's trapPero ahora que ha salido de la trampa del diablo
He came out with the bad habit of standing and fallingSalió con el resabio (mala costumbre) de pararse y caer

Therefore, beloved brother, resist the evil onePor eso, amado hermano, resistid al maligno
With the help of Christ, I know you will overcomeCon la ayuda de Cristo, sé que lo vencerás
Do not allow anything to damage your testimonyNo permitas que nada, dañe tu testimonio
And lose in heaven such a sublime inheritanceY pierdas en el cielo tan sublime heredad

Brother Benito fell againEl hermano Benito, volvió caer de nuevo
Giving free rein to vice and pleasureDándole rienda suelda al vicio y al placer
Perhaps he did it thinking: Someday I will seek heavenTal vez lo hizo pensando: Algún día busco el cielo
But he did not realize that God turned away from himPero no se dio cuenta, que Dios se apartó de él

When he wanted to seek Him, as was his customCuando quiso buscarle, como era su costumbre
It turned out that the fire of judgment enveloped himResulto que la lumbre del juicio lo envolvió
And the more he implored, to heaven in his lamentY entre más imploraba, al cielo en su lamento
He found, indeed, greater condemnationEncontraba, por cierto, mayor condenación

He sought Jesus Christ, in fasting and vigilBuscaba a Jesucristo, en ayuno y vigilia
But the God of the Bible, no longer answered himPero el Dios de la Biblia, ya no lo respondió
And the anguish was so great, before the closed heavenY fue tanta la angustia, ante el cielo cerrado
That his own sin, led him to perditionQue su mismo pecado, lo hecho a la perdición

One morning he went to the backyard of his houseSalió una mañanita al solar de su casa
Using his own belt as a bandageUsando como gasa su mismo cinturón
Putting it around his neck from the root of a treeLlevándoselo al cuello de la raíz de un árbol
Benito, our brother, hung himself like JudasBenito, nuestro hermano, como Judas se ahorcó

Therefore, beloved brother, resist the evil onePor eso, amado hermano, resistid al maligno
With the help of Christ, I know you will overcomeCon la ayuda de Cristo, sé que lo vencerás
Do not allow anything to damage your testimonyNo permitas que nada dañe tu testimonio
And lose in heaven such a sublime inheritanceY pierdas en el cielo tan sublime heredad