La Traición de Judas

De Verraad van Judas

La Traición de Judas

Hij was één van de twaalf die volgdeEra uno de los doce que siguió
Jezus de Nazarener om te predikenA Jesús el nazareno a predicar
En hij was de vertrouweling, de penningmeesterY fue el hombre de confianza el tesorero
Die met Jezus van hetzelfde brood atQue comía con Jesús del mismo pan

Maar op een dag kwam het verraad in zijn zielPero un día la traición llegó a su alma
De liefde voor geld maakte hem blindEl amor al dinero lo cegó
En voor een paar miserabele muntenY por unas monedas miserables
Verraadde hij de meester met een kusAl maestro con un beso lo entregó

Judas, je kwaad heeft geen prijsJudas no tiene precio tu maldad
Blind dat je de liefde en de waarheid niet kentCiego que no conoces el amor y la verdad
Huilen zal je kosten, je gedragLlanto te costará tu proceder
Voor die ondankbaarheid, voor niet trouw zijnPor esa ingratitud, por no haber sido fiel
Aan wie zoveel van je hieldA quien tanto te amó

Het is het beeld van Jezus dat in mijn broeder isEs la imagen de Jesús que está en mi hermano
De liefde en het vertrouwen van de HeerEl amor y la confianza del señor
Ik zal ervoor zorgen dat ik hem niet verkoop en verraadCuidaré de no venderlo y traicionarlo
Hij is de tempel van de geest van GodÉl es templo del espíritu de Dios

En als ik mijn rijkdom en mijn bezittingen zou gevenY si diera mis riquezas y mis haciendas
En zou sterven in het vuur van de pijnY muriera en la hoguera del dolor
Die dingen zijn voor mij niets waardEsas cosas no me sirven para nada
Ik ben niets als er in mijn ziel geen liefde isNo soy nada si en mi alma no hay amor

Judas, je kwaad heeft geen prijsJudas no tiene precio tu maldad
Blind dat je de liefde en de waarheid niet kentCiego que no conoces el amor y la verdad
Huilen zal je kosten, je gedragLlanto te costará tu proceder
Voor die ondankbaarheid, voor niet trouw zijnPor esa ingratitud, por no haber sido fiel
Aan wie zoveel van je hieldA quien tanto te amó