La Traición de Judas

La Trahison de Judas

La Traición de Judas

C'était un des douze qui a suiviEra uno de los doce que siguió
Jésus le Nazaréen pour prêcherA Jesús el nazareno a predicar
Et c'était l'homme de confiance, le trésorierY fue el hombre de confianza el tesorero
Qui partageait le même pain que JésusQue comía con Jesús del mismo pan

Mais un jour, la trahison est arrivée dans son âmePero un día la traición llegó a su alma
L'amour de l'argent l'a aveugléEl amor al dinero lo cegó
Et pour quelques pièces de monnaie misérablesY por unas monedas miserables
Il a livré le maître avec un baiserAl maestro con un beso lo entregó

Judas, ta malice n'a pas de prixJudas no tiene precio tu maldad
Aveugle qui ne connaît ni l'amour ni la véritéCiego que no conoces el amor y la verdad
Des larmes te coûteront ton comportementLlanto te costará tu proceder
Pour cette ingratitude, pour ne pas avoir été fidèlePor esa ingratitud, por no haber sido fiel
À celui qui t'a tant aiméA quien tanto te amó

C'est l'image de Jésus qui est dans mon frèreEs la imagen de Jesús que está en mi hermano
L'amour et la confiance du SeigneurEl amor y la confianza del señor
Je veillerai à ne pas le vendre ni le trahirCuidaré de no venderlo y traicionarlo
Il est le temple de l'esprit de DieuÉl es templo del espíritu de Dios

Et si je donnais mes richesses et mes biensY si diera mis riquezas y mis haciendas
Et que je mourais dans le feu de la douleurY muriera en la hoguera del dolor
Ces choses ne me servent à rienEsas cosas no me sirven para nada
Je ne suis rien si dans mon âme il n'y a pas d'amourNo soy nada si en mi alma no hay amor

Judas, ta malice n'a pas de prixJudas no tiene precio tu maldad
Aveugle qui ne connaît ni l'amour ni la véritéCiego que no conoces el amor y la verdad
Des larmes te coûteront ton comportementLlanto te costará tu proceder
Pour cette ingratitude, pour ne pas avoir été fidèlePor esa ingratitud, por no haber sido fiel
À celui qui t'a tant aiméA quien tanto te amó