Santa Barbara

Santa Bárbara

Santa Barbara

Las historias de bruma me hacen ver el mundo desde un bolsoHistórias mal contadas me fazem ver o mundo de uma bolsa
Me encojo en este espacio y en una grieta veo el mundo en generalEncolho neste espaço e numa fresta observo o mundo à solta
Y de ella puedo verE dela posso ver
Mis oraciones por las migas que me apresuranMinhas preces por migalhas me apressando
Y todavía puedo ver a mis amigos corriendo entre los escombrosE ainda posso ver meus amigos escorrendo aos escombros

Somos niños dejados en casaSomos crianças deixadas em casa
Estamos impresos sin dolorSomos expressos impressos sem dor

Sin amorSem amor

Días doradosDias dourados
Años censuradosAnos cerrados
Piezas de nudosPedaços de nós
Que nos escondemosQue escondemos
Que nos olvidamosQue esquecemos
Nuestra propia vozNossa própria voz

El ahora es ahoraO agora é agora
El ahora es una puerta que llama astuciaO agora é uma porta que bate sagaz
Todos cometemos erroresErramos todos
Y nos convertimos en hombres sin pazE nos tornamos homens sem paz
Como misiles frágilesComo misseis frágeis