El Conductor

The Driver

El Conductor

What a strong nightmare, what a strong nightmareQue fuerte pesadilla que fuerte pesadilla
What a strong nightmare that I had last nightQue fuerte pesadilla la que anoche a mí me dio
That I saw my girlfriend, that I saw my girlfriendQue ví la novia mía que ví la novia mía
That I saw my girlfriend transformed into a truckQue ví la novia mía transformada en un camión

I heard a mysterious voice telling meUna voz misteriosa oí que me decía
Telling me you will be my driverOí que me decía tú serás mi conductor
And I, very scared, not knowing how to driveY yo muy asustado sin saber manejas
Moved everything but couldn't startTodito le movía pero no podía arrancar

What's wrong with my truckQue le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, why won't it start)(Que le pasa que le pasa que no arranca)
With such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(And the gear stick is hard)(Y está dura y está dura la palanca)

But what's wrong with my truckPero que le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, why won't it start)(Que le pasa que le pasa que no arranca)
With such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(And the gear stick is hard)(Y está dura y está dura la palanca)

I tried to start it and nothingLe tocaba el arranque y nada
I cranked it and nothingYo le daba manivela y nada
I checked underneath and nothingLe buscaba por debajo y nada
I pumped the fuel pump and nothingY la bomba le chupaba y nada

I tried again and nothingY clotchaba de nuevo y nada
I checked the battery and nothingRevisé la batería y nada
I honked the horn and nothingHasta el pito le tocaba y nada
I got out and pushed it and nothingMe bajaba y lo empujaba y nada

Oh what's wrong with my truckAy que le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, why won't it start)(Que le pasa que le pasa que no arranca)
With such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(And the gear stick is hard)(Y está dura y está dura la palanca)

But what's wrong with my truckPero que le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, why won't it start)(Que le pasa que le pasa que no arranca)
With such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(And the gear stick is hard)(Y está dura y está dura la palanca)