Se Va El Caiman

Le Crocodile S'en Va

Se Va El Caiman

Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)

Je vais commencer mon récit, avec joie et entrainVoy a empezar mi relato, con alegría y con afán
(Je vais commencer mon récit, avec joie et entrain)(Voy a empezar mi relato, con alegría y con afán)
Dans la ville de Plato, un homme est devenu crocodileEn la población de Plato, se volvió un hombre caimán
(Dans la ville de Plato, un homme est devenu crocodile)(En la población de Plato, se volvió un hombre caimán)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)

Hier, quand je suis allé me doucher, tôt le matinAyer que me fui a bañar, por la mañana temprano
(Hier, quand je suis allé me doucher, tôt le matin)(Ayer que me fui a bañar, por la mañana temprano)
J'ai vu un crocodile singulier, avec une tête d'humainVi un caimán muy singular, con cara de ser humano
(J'ai vu un crocodile singulier, avec une tête d'humain)(Vi un caimán muy singular, con cara de ser humano)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)

Ce que mange ce crocodile, c'est digne d'admirationLo que come ese caimán, es digno de admiración
(Ce que mange ce crocodile, c'est digne d'admiration)(Lo que come ese caimán, es digno de admiración)
Il mange du fromage et du pain, et boit des verres de rhumCome queso y come pan, y toma tragos de ron
(Il mange du fromage et du pain, et boit des verres de rhum)(Come queso y come pan, y toma tragos de ron)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)

Il aime danser la cumbia, ce putain d'animalLe gusta bailar la cumbia, a ese maldito animal
(Il aime danser la cumbia, ce putain d'animal)(Le gusta bailar la cumbia, a ese maldito animal)
Avec sa queue il dit, allons tous danserCon la cola va diciendo, vamos todos a bailar
(Avec sa queue il dit, allons tous danser)(Con la cola va diciendo, vamos todos a bailar)

Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)
Le crocodile s'en va, le crocodile s'en va, (il s'en va à Barranquilla)Se va el caimán, se va el caimán, (se va para barranquilla)