CONTIGO

AVEC TOI

CONTIGO

Aujourd'hui je suis plus heureux depuis que j'ai vu son visage de rêveHoy soy más feliz desde que vi su cara de ensueño
Je ressens l'amour, mon José c'est ce que je préfèreYo siento el amor mi José es lo que más quiero
Aujourd'hui pour ma Yaney, je découvre un monde nouveauHoy por mi Yaney sé caminar un mundo nuevo
C'était une pure passion que Dieu nous a donnée à chaque baiserFue pura pasión que Dios nos dio con cada beso
Et ses baisers sont l'eauY son sus besos el agua
Et c'est l'alfa-gouara, les plus flamencosY es el alfaguara los más flamencos

Je veux marcher à nouveau juste avec toiQuiero caminar de nuevo solo contigo
Ma pensée t'appartient, pour qui je visDueño de mi pensamiento por quien yo vivo
C'est pourquoi tu portes mon nom, tu es mon destinPor eso lleva mi nombre, tú eres mi sino
Ton sourire, ma joie, petit bout à moiTu sonrisa mi alegría cachito mío

Ne compare pas, nonNo compares no
Il n'y en a pas d'autre comme à l'alfa-gouaraNo hay otro igual en la alfaguara
Le gamin de José et la Yaney, qui peut le comparerEl niño de José y la Yaney quién lo compara

Mon José est le maître de mon âmeMi José es dueño de mi alma
Pour son sourire, pour son élégancePor su sonrisa, por su elegancia

Je veux marcher à nouveau juste avec toiQuiero caminar de nuevo solo contigo
Ma pensée t'appartient, pour qui je visDueño de mi pensamiento por quien yo vivo
C'est pourquoi tu portes mon nom, tu es mon destinPor eso lleva mi nombre, tú eres mi sino
Ton sourire, ma joie, petit bout à moiTu sonrisa mi alegría cachito mío

Il marche dans la rue avec sa cousine à ses côtésCamina por la calle con su prima de su lao
Sa cousine la Yasuara marchant avec du styleSu prima la Yasuara caminando con tumbao
Parce que si tu lui demandes pour sa grand-mère, il est à l'aisePorque si le preguntas por su abuela él va sobrao
J'aime ma grosse, en marchant, il est à l'aiseA mi gorda la quiero caminando, él va sobrao
Il marche dans la rue avec sa cousine à ses côtés, regarde bordelCamina por la calle con su prima de su lao mira carajo
Sa cousine la Yasuara marchant avec du style - du styleSu prima la Yasuara caminando con tumbao - tumbao
Parce que si tu lui demandes pour sa grand-mère, il est à l'aise, à l'aisePorque si le preguntas por su abuela él va sobrao va sobrao
J'aime ma grosse, putainA mi gorda la quiero caramba

Il marche dans la rue avec sa cousine à ses côtésCamina por la calle con su prima de su lao
Sa cousine la Yasuara marchant avec du styleSu prima la Yasuara caminando con tumbao
Parce que si tu lui demandes pour sa grand-mère, il est à l'aisePorque si le preguntas por su abuela él va sobrao
J'aime ma grosse, en marchant, il est à l'aiseA mi gorda la quiero caminando, él va sobrao
Il marche dans la rue avec sa cousine à ses côtés, regarde bordelCamina por la calle con su prima de su lao mira carajo
Sa cousine la Yasuara marchant avec du style - du styleSu prima la Yasuara caminando con tumbao-tumbao
Parce que si tu lui demandes pour sa grand-mère, il est à l'aise, à l'aisePorque si le preguntas por su abuela él va sobrao va sobrao
J'aime ma grosse, putainA mi gorda la quiero caramba