LALELOLA (part. Las Rodes)

LALELOLA (part. Las Rodes)

LALELOLA (part. Las Rodes)

On ne peut pas mentir sans cœurNo se puede mentir sin corazón
On ne peut pas rêver sans véritéNo se puede soñar sin la verdad
Parce que l'amour c'est s'aimer et partagerPorque amor es amarse y compartir
À quoi bon aimerPa' qué quieres querer
Si tu ne peux pas donnerSi no lo puedes dar

Je te suivraiTe seguiré
Jusqu'aux confins de la TerreHasta los confines de la Tierra
Jusqu'à ce que la mer s'unisse aux étoilesHasta que una el mar con las estrellas
Jusqu'à ce que ma peine meureHasta que muera mi pena
Jusqu'à ce que ma peine meureHasta que muera mi pena

Et chaque jour je t'aime un peu plusY cada día te quiero más
Tu le saisTú lo sabes
La-la-le-lu-laLa-la-le-lu-la
Que je t'aime plus que personneQue te quiero más que a nadie
La-le-lo-laLa-le-lo-la
Ça, tu le saisEso tú lo sabes
La-le-lo-laLa-le-lo-la

Et chaque jour je t'aime un peu plusY cada día te quiero más
Tu le saisTú lo sabes
La-la-le-lu-laLa-la-le-lu-la
Que je t'aime plus que personneQue te quiero más que a nadie
La-le-lo-laLa-le-lo-la
Ça, tu le saisEso tú lo sabes
La-le-lo-laLa-le-lo-la

J'ai vu des yeux qui appelaientYo vi unos ojos llamando
Alors que mon âme s'attristaitMientras se apenaba mi alma
Entre les cœurs ils gardaientEntre corazones guardaban
Le signe que tu m'aimaisLa señal de que tú me amabas

Combien je t'aimeCuánto te quiero
Je t'aime tantTe quiero tanto
Pour toi je pleurePor ti yo lloro
Et à toi je chanteY a ti te canto
Et sans y penserY sin pensarlo
Je donnerais ma vie pour toiDaría la vida por ti

Je te suivraiTe seguiré
Jusqu'aux confins de la TerreHasta los confines de la Tierra
Jusqu'à ce que la mer s'unisse aux étoilesHasta que una el mar con las estrellas
Jusqu'à ce que ma peine meureHasta que muera mi pena
Jusqu'à ce que ma peine meureHasta que muera mi pena

Et chaque jour je t'aime un peu plusY cada día te quiero más
Tu le saisTú lo sabes
La-la-le-lu-laLa-la-le-lu-la
Que je t'aime plus que personneQue te quiero más que a nadie
La-le-lo-laLa-le-lo-la
Ça, tu le saisEso tú lo sabes
La-le-lo-laLa-le-lo-la

Et chaque jour je t'aime un peu plusY cada día te quiero más
Tu le saisTú lo sabes
La-la-le-lu-laLa-la-le-lu-la
Que je t'aime plus que personneQue te quiero más que a nadie
La-le-lo-laLa-le-lo-la
Ça, tu le saisEso tú lo sabes
La-le-lo-laLa-le-lo-la

Et chaque jour je t'aime un peu plusY cada día te quiero más
Tu le saisTú lo sabes
La-la-le-lu-laLa-la-le-lu-la
Que je t'aime plus que personneQue te quiero más que a nadie
La-le-lo-laLa-le-lo-la
Ça, tu le saisEso tú lo sabes
La-le-lo-laLa-le-lo-la