Mi Estrella

Mein Stern

Mi Estrella

Sie ist mein Mädchen, sie ist eine KanasteraElla es mi niña, es canastera
Verliebt in ihre kleinen AugenEnamora'o de los ojitos de ella
Es sind ihre Akazien, die dich aufrichtenSon sus acais que te enderezan
Olé Süße, olé SchönheitOlé dulzura, olé belleza
Denn man merkt, dass sie aus der Liebe von uns beiden geboren wurdePorque se nota, que ha nací'o de los dos enamorados
Armenien und die Blanca haben ihr aus Liebe geschenktArmenía y la Blanca por su amor le han regalado
Das reinste Mädchen aus ihrem HausA la niña más pura y de su casa

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban
Der Tripean und die Tamara sagen ihrLe dice el Tripean y la Tamara

Olé Mädchen mit EleganzOlé niña con elegancia
Sie drehen sich in Gruppen, wie man tanztGiran en grupo, como se baila
Mit dem Lied, das ihre Schwester siehtCon la canción que ve su hermana
Denn man merkt, dass sie aus der Liebe von uns beiden geboren wurdePorque se nota que ella ha nacido de los dos enamora'os
Armenien und die Blanca haben ihr aus Liebe geschenktArmenía y la Blanca por su amor le han regalado
Das reinste Mädchen aus ihrem HausA la niña más pura y de su casa

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban
(Das hat an dem Ast geklebt, hat an dem Ast geklebt)(Que pego en la rama, pego en la rama)

Ich hab dich gesehen (wie gut der Ast ist, ich hab ihn abgeschnitten)Ya miré uste' (que de buena la rama, se lo corté)
Ich hab ihn abgeschnitten und ich hab ihn abgeschnitten (hör mal, schau ihn tanzen)Se lo corté y se lo corté (oye que míralo bailando)
Ich hab dich gesehen (wie die Familie sich freut)Ya miré uste' (que disfrutando esta la familia)
Ich hab ihn abgeschnitten und ich hab ihn abgeschnitten (hör mal, schau mal, schau mal)Se lo corté y se lo corté (oye que mire uste', que mire uste')

Ich hab dich gesehen (ay, lalalala, lalalalala)Ya mire uste' (ay, lalalala, lalalalala)
Ich hab ihn abgeschnitten und ich hab ihn abgeschnitten (das hat an dem Ast geklebt, hat an dem Ast geklebt)Se lo corté y se lo corté (que pego en la rama, pego en la rama)
Ich hab dich gesehen (wie gut der Ast ist, ich hab ihn abgeschnitten)Ya miré uste' (que de buena la rama, se lo corté)
Ich hab ihn abgeschnitten und ich hab ihn abgeschnitten (ay, lalalala, lalalalala)Se lo corté y se lo corté (ay, lalalala, lalalalala)

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a
Aus dem Viertel von AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Sie hat eine verwöhnte ArtEs un aire consentida
Und sie summtY le zumban

Sie ist der Stern, das stolzeste MädchenElla es la estrella, la niña más presumi'a