Mi Estrella

Mijn Ster

Mi Estrella

Zij is mijn meisje, ze is een kanasteraElla es mi niña, es canastera
Verliefd op haar mooie ogenEnamora'o de los ojitos de ella
Haar acai's maken je rechtSon sus acais que te enderezan
Olé zoetheid, olé schoonheidOlé dulzura, olé belleza
Want het is duidelijk, dat ze geboren is uit twee verliefdenPorque se nota, que ha nací'o de los dos enamorados
Armenië en de Blanca hebben haar uit liefde gegevenArmenía y la Blanca por su amor le han regalado
Aan het puurste meisje van hun huisA la niña más pura y de su casa

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban
De Tripean en de Tamara zeggen hetLe dice el Tripean y la Tamara

Olé meisje met elegantieOlé niña con elegancia
Draaien in een groep, zoals je danstGiran en grupo, como se baila
Met het lied dat haar zus zietCon la canción que ve su hermana
Want het is duidelijk dat ze geboren is uit twee verliefdenPorque se nota que ella ha nacido de los dos enamora'os
Armenië en de Blanca hebben haar uit liefde gegevenArmenía y la Blanca por su amor le han regalado
Aan het puurste meisje van hun huisA la niña más pura y de su casa

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban
(Die op de tak viel, op de tak viel)(Que pego en la rama, pego en la rama)

Ik heb je al gezien (wat een mooie tak, ik heb hem afgeknipt)Ya miré uste' (que de buena la rama, se lo corté)
Ik heb hem afgeknipt en afgeknipt (kijk hoe hij danst)Se lo corté y se lo corté (oye que míralo bailando)
Ik heb je al gezien (wat een plezier heeft de familie)Ya miré uste' (que disfrutando esta la familia)
Ik heb hem afgeknipt en afgeknipt (kijk maar, kijk maar)Se lo corté y se lo corté (oye que mire uste', que mire uste')

Ik heb je al gezien (ay, lalalala, lalalalala)Ya mire uste' (ay, lalalala, lalalalala)
Ik heb hem afgeknipt en afgeknipt (die op de tak viel, op de tak viel)Se lo corté y se lo corté (que pego en la rama, pego en la rama)
Ik heb je al gezien (wat een mooie tak, ik heb hem afgeknipt)Ya miré uste' (que de buena la rama, se lo corté)
Ik heb hem afgeknipt en afgeknipt (ay, lalalala, lalalalala)Se lo corté y se lo corté (ay, lalalala, lalalalala)

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a
Van de wijk AlfaguaraDel barrio de la Alfaguara
Ze heeft een verwend luchtjeEs un aire consentida
En ze zoemtY le zumban

Zij is de ster, het meest trotse meisjeElla es la estrella, la niña más presumi'a