Saca La Botella

Sors la bouteille

Saca La Botella

Je suis gitano et j'en suis si fierGitano soy y estoy tan orgulloso
D'avoir cette famille, que Dieu la garde encore des annéesDe tener esta familia Dios me la guarde por muchos años
On m'appelle Basilio, un gitano d'autrefoisA mí me llaman basilio y soy gitano de los de antaño
Je chante pour mon frère, mon frère Joni pour son anniversaireLe canto a mi hermano, mi hermano joni en su cumpleaños
C'est un jour de joieEs el día de alegría
Avec mon papa Valicha, ma maman la blonde, que Dieu les bénisseCon mi papa el valicha mi mama la rubia Dios me los bendiga
Sors la bouteille, je vais me mettre une cuiteSaca la botella que yo me voy a emborrachar
Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
Sors la bouteille, je vais danserSaca la botella que voy a bailar
Avec ceux que j'aime le plusCon los más queríos
J'ai tant de chance, j'ai tant de chanceTanta suerte tengo, tanta suerte tengo
Que je les ai réunisQue me los he unío

Oh que c'est beau vraiment, que la famille est belleOle que bonito de verdad, que bonita es la familia
Santé et libertéSalud y libertad
Cheko DJ, avec du styleCheko DJ, con salero
Basilio pleure de joieBasilio llora de alegría
De voir sa maman chanterPor ver a su mama cantando
Que Dieu bénisse la Nuit de NoëlDios bendiga la Nochebuena
Qui unit tous les gitansQue une a todos los gitanos
On va sur le même cheminVamos por un mismo camino
Le sentier des gitansLa senda de los gitanos
Sors la bouteille, je vais me mettre une cuiteSaca la botella que yo me voy a emborrachar
Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
Sors la bouteille, je vais danserSaca la botella que voy a bailar
Avec ceux que j'aime le plusCon los más queríos
J'ai tant de chance, j'ai tant de chanceTanta suerte tengo, tanta suerte tengo
Que je les ai réunisQue me los he unío

Oh que c'est beau vraiment, que la famille est belleOle que bonito de verdad, que bonita es la familia
Santé et libertéSalud y libertad
Cheko DJ, avec du styleCheko DJ, con salero
Chi po po chi po po... Chi po poChi po po chi po po... Chi po po
Oui oui, on vient de PerpignanSí sí, que somos de perpiñán
Parce que Armán et Rafael dansentPorque lo baila armán y rafael
Oui oui, on vient de PerpignanSí sí, que somos de perpiñán
De vrais petits gitansGitanitos buenos de verdad
Oui oui, on vient de PerpignanSí sí, que somos de perpiñán
Armán et Rafael, quelle cuiteArmán y rafael qué borrachera
Oui oui, on vient de PerpignanSí sí, que somos de perpiñán
Quelle cuite, quelle cuite, quelle cuiteQué borrachera, qué borrachera, qué borrachera
Oui oui, on vient de PerpignanSí sí, que somos de perpiñán
On vient de PerpignanQue somos de perpiñán
De PerpignanDe perpiñán
Sors la bouteille, je vais me mettre une cuiteSaca la botella que yo me voy a emborrachar
Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
Sors la bouteille, je vais danserSaca la botella que voy a bailar
Avec ceux que j'aime le plusCon los más queríos
J'ai tant de chance, j'ai tant de chanceTanta suerte tengo, tanta suerte tengo
Que je les ai réunisQue me los he unío