Falsas Promesas

Fausses Promesses

Falsas Promesas

Les heures m'ont échappéSe me han ido las horas
J'ai gaspillé ma vieHe gastado mi vida
À t'attendreEsperando por ti
Le silence a fait pleurer mon âmeHa llorado el silencio mi alma
Cette attente sans finEsta espera sin fin

Mes rêves s'effondrentSe derrumban mis sueños
Et mon monde est petit car tu manquesY mi mundo es pequeño por que faltas tu
Mon cœur,Corazon,
Que tu es mauvaiseQue mala eres

Moi, j'attends pour toiYo esperando por ti
Et toiY tu
Tu ne viens pasNo vienes

Comme tu as vite oubliéQue pronto te has olvidado
Tes promesses d'amourDe tus promesas de amor
En vain j'espère que tu reviendrasEnvano espero que vuelvas
Et que tu apaiseras cette douleurY calmes este dolor

Ma vie s'achèveSe esta acabando mi vida
Peu à peu sans ton amourPoco a poco sin tu amor
Ma vie s'achèveSe esta acabando mi vida
Peu à peu sans ton amourPoco a poco sin tu amor

Mes rêves s'effondrentSe derumban mis sueños
Et mon monde est petit car tu manquesY mi mundo es pequeño por que faltas tu
Mon cœur, que tu es mauvaiseCorazon que mala eres
Moi, j'attends pour toi et toi tu ne viens pasYo esperando por ti y tu no vienes

Comme tu as vite oubliéQue prointo te has olvidado
Tes promesses d'amourDe tus premesas de amor
En vain j'espère que tu reviendrasEn vano espero que vuelvvas
Et que tu apaiseras cette douleurY calmes este dolor

Ma vie s'achèveSe esta acabando mi vida
Peu à peu sans ton amourPoco a poco sin tu amor
Ma vie s'achèveSe esta acabando mi vida
Peu à peu sans ton amourPoco a poco sin tu amor