El Flecha

La Flèche

El Flecha

De caractère je peux êtreDe carácter puedo ser
Je suis très calme et aussiYo muy tranquilo y también
Très agressif si on me chercheMuy agresivo si me hacen enojar

Comme le jour où on m'a pris mon pèreComo el día que a mi padre me quitaron
Trahi, il a été assassiné, dans ma têteA traición lo asesinaron en mi mente
Il est toujours làSiempre está

Jour après jour, je garde ses conseilsDía a día siempre llevo sus consejos
Car on m'a fait hommePues un hombre a mí me hicieron
Son école, je dois la porterSu escuela yo he de portar
Un salut à mon compadre 200Un saludo pa' mi compadre 200
Qui n'est plus ici avec moiQue ya no está aquí conmigo
Je ne l'oublierai jamaisSiempre lo he de recordar

Les blindés enfoncés avec des tostonesLas tanquetas empotradas con tostones
Avec des Minimis, ma gente les verraCon Minimis entubados a mi gente la verán

Dans mon équipe, on pèse plus de 200En mi equipo pesan más de los 200
De ceux que j'ai sous mon commandement pourDe los que tengo a mi mando para
Nettoyer le terrainEl zacate limpiar

Le Betillo, le 80 et le Montana, ils ne se séparent jamaisEl Betillo el 80 y el Montana ellos nunca se separan
Ils sont ma garde personnelleSon mi escolta personal

On montre qu'on est des gens du sombrero et à 100%Les mostramos somos gente del sombrero y al 100
Je suis avec le vieux et ça le restera jusqu'à la finEstoy con el viejo y así será hasta el final

38 par flèches, c'est mon surnom, à Zacatecas et Durango, ça s'entend beaucoup38 por flechas soy apodado en zacatecas y durango se escucha mucho mentar

Avec les vieux, ils savent que je suis à l'ordreCon los viejos saben que estoy a la orden
J'ai aussi mes respects et aussi pour le généralTambién tengo mis respetos y también pa el general

Chavo Felix compte aussi sur ma main, on est là pour se soutenir, c'est un vrai amiChavo Felix también cuenta con mi mano estamos para apoyarnos, es amigo de verdad
Je veux aussi envoyer un grand salut à l'opératif MZ qui ne se dégonflera jamaisTambién quiero mandarles un gran saludo operativo MZ que nunca se rajara

Des voitures sportives, c'est ce que je conduisDeportivos son los carros que manejo
Mais pour rouler sur les chemins, la Raptor n'a pas de rivalPero pa andar por las brechas pa la raptor no hay rival

Un moment, j'ai été en charge, c'était moiUn ratito me la aventé de encargado yo era
Celui qui gardait la flaque et elle ne se desséchera jamaisEl que cuidaba el charco y nunca se Iva a secar

Il y a du respect et du soutien pour qu'ils sachentHay respeto y hay respaldo pa' que sepan
C'est pourquoi Zacatecas, on vient le défendrePor eso es que zacatecas lo venimos a pelear

Pour les tâches, on est là et on continue, attentionPa labores estamos y aquí seguimos cuidado
J'ai mon équipe pour garder le terrainTengo a mi equipo para el terreno cuidar

Des talibans en masse et aussi des onclesTalibanes de más y también los tíos
Ceux qui apportent du soutien en assurant la sécuritéSon los que brindan apoyo dando la seguridad

À l'ordre avec le général et le trèfleA la orden con el general y el trébol
Mon frère, je t'estime, tu es comme mon franginCaballero yo te estimo eres como mi carnal

L'école, je l'ai prise tôtLa escuelita la agarré desde temprano
Je n'ai pas trouvé mieux, c'est l'école de mon pèreOtra mejor no encontrado es la escuela de mi apá

Un retocho sur la courte, je porte gravéUn retocho en la corta cargo plasmado
Et aussi de l'autre côté, une flèche, quelque chose de spécialY también del otro lado una flecha algo especial