Se Hay Poder, Soy Contra

Si Hay Poder, Estoy en Contra

Se Hay Poder, Soy Contra

Por estas rejas todo es tan feoPor essas grades tudo é tão feio
Pero afuera de ellas no es bonitoMas fora delas lindo não é
Pero puede ser fácilmenteMas pode ser facilmente
A los ojos de quien quieraPelos olhos de quem quer

Creer que todo es buenoAcreditar que tudo é bom
Que no hay maldad en este mundoQue não há maldade nesse mundo
Lo que pocos han notadoO que poucos perceberam
Es lo profundo que es este pozoÉ quanto esse poço é fundo

(viva la fuerza del pueblo(viva a força do povo
Que quiere luchar por justiciaQue quer lutar por justiça
"viva la revolución""viva la revolución"
Viva el futuro comunista)Viva o futuro comunista)

Por esta pantalla todo es perfectoPor essa tela tudo é perfeito
Es más fácil creer en ellaÉ bem mais fácil acreditar nela
Mientras me siento en el sofáEnquanto sento no sofá
Bombas caen en la ventanaBombas caem na janela

De personas inocentesDe pessoas inocentes
Que solo quieren vivir en pazQue só querem viver em paz
Pero eso es imposibleMas isso é impossível
Si los capitalistas siempre quieren másSe os capitalistas sempre querem mais

(estribillo)(refrão)

Así que desde que nacisteAssim que você nasceu
Te enseñaron a competirTe ensinaram a competir
Para tener lo mejorPra ter do bom e do melhor
Y poder presumirE poder se exibir

"yo tengo, tú no""eu tenho, você não"
Olvidando compartirEsquecendo de dividir
Pero si fuera necesarioMas se precisasse
No era así como actuaríasNão era assim que ias agir

Piensa un poco en esoPense um pouco nisso
Y qué hacer para cambiarE o que fazer pra mudar
Está en nuestras manosEstá nas nossas mãos
Hacer que esto mejoreFazer isso melhorar

Es casi demasiado tardeÉ quase tarde demais
La hora está por llegarA hora está pra chegar
Estoy harto de todo estoEstou farto disso tudo
Es hora de rebelarseÉ hora de se rebelar

(estribillo)(refrão)