Ecos Incertos

Ecos Inciertos

Ecos Incertos

Cuántas veces te pregunté:Quantas vezes eu te perguntei:
"-¿Realmente te gusto? ¿Te gusto de verdad?""-Você gosta mesmo de mim? Você gosta mesmo?"
Consecuentemente siempre decías que sí,Conseqüentemente você sempre dizia que sim,
Siempre tan segura de ello.Você sempre dizia que sim sempre tão certa.

Pero, ¿qué pasó?Mas o que aconteceu?
De repente cerraste los ojos ante mí.De repente você acabou fechando os olhos pra mim.
Pero, ¿en qué creer?Mas no que acreditar?
Sueños que parecen hacerse realidad, en un instante llegan a su fin.Sonhos que parecem se realizar, em um instante chegam ao fim.

¿Podré acostumbrarme a vivir en una gran ilusión?Será que vou me acostumar a viver numa grande ilusão?
Los problemas parecen no tener solución...Os problemas parecem não haver mais solução...
Al menos me dejaste inspiraciónPelo menos você me deixou inspiração
Para escribir nuevas canciones, ecos inciertos de mi corazón.Pra escrever novas músicas, ecos incertos do meu coração.

No puedo culparte por esta depresión, no te odiaré.Não consigo te culpar por essa minha depressão, não vou te odiar.
Solo quería ver otro lugar que no fuera tan oscuroSó queria enxergar um outro lugar que não fosse tão escuro
Como este que intenta matarme poco a poco...Quanto esse que tenta me matar aos poucos...

¿Podré acostumbrarme a vivir en una gran ilusión?Será que vou me acostumar a viver numa grande ilusão?
Los problemas parecen no tener solución...Os problemas parecem não haver mais solução...
Al menos me dejaste inspiraciónPelo menos você me deixou inspiração
Para escribir nuevas canciones, ecos inciertos de mi corazón.Pra escrever novas músicas, ecos incertos do meu coração.