Uma Outra Canção

Otra Canción

Uma Outra Canção

Todo bien, ya te he perdonado,Tudo bem, eu já te perdoei,
pero ya no sé si será igual.mas já não sei se vai ser igual.
Hubo un tiempo bueno, que no volverá,Há um tempo bom, que não vai voltar,
permanecían entre nosotros, días de paz.permaneciam entre a gente, dias de paz.
No sé por qué insistes en querer,Não sei por que você insiste em querer,
en revivir lo que ya no existe másem reviver o que não existe mais
y tal vez, si intentas otra vez,e talvez, se tentar outra vez,
sería mucho peor... Tú no eres capaz.seria bem pior... Você não é capaz.

Y si hoy me levanté, fue solo para verte caerE se hoje eu levantei, foi só pra te ver cair
estando atrapada en la soledad, sin fuerzas para escapar.estando presa na solidão, sem forças pra fugir.
Ojalá no tuviera que actuar así,Bem que eu queria não precisar agir assim,
pero esto es solo el reflejo de lo que causaste en mí.mas isso é só o reflexo do que você causou em mim.

Una vez más te odiéMais uma vez eu te odeiei
y ya no sé cuánto puedo soportar,e já não sei o quanto posso suportar,
si para verte sonreír, tengo que llorar.se pra te ver sorrir, eu tenha que chorar.
Quiero verte sufrir siempre cuando yo me alegre.Quero te ver sofrer sempre quando eu me alegrar.
No sé por qué insistes en querer,Não sei por que você insiste em querer,
en revivir lo que ya no existe másem reviver o que não existe mais
y tal vez, si intentas otra vez,e talvez, se tentar outra vez,
sería mucho peor... Tú no eres capaz.seria bem pior... Você não é capaz.

Y si hoy me levanté, fue solo para verte caerE se hoje eu levantei, foi só pra te ver cair
estando atrapada en la soledad, sin fuerzas para escapar.estando presa na solidão, sem forças pra fugir.
Ojalá no tuviera que actuar así,Bem que eu queria não precisar agir assim,
pero esto es solo el reflejo de lo que causaste en mí.mas isso é só o reflexo do que você causou em mim.

Y si hoy me levanté, fue solo para verte caerE se hoje eu levantei, foi só pra te ver cair
estando atrapada en la soledad, sin fuerzas para escapar.estando presa na solidão, sem forças pra fugir.
Ojalá no tuviera que actuar así,Bem que eu queria não precisar agir assim,
pero esto es solo el reflejo de lo que causaste en mí...mas isso é só o reflexo do que você causou em mim...