Sem Ter Você

Sin Tenerte

Sem Ter Você

Tu voz que no se calla,Sua voz que não se cala,
confundiendo mi corazónconfundindo o meu coração
parece hacermeparece me tornar
algo que nunca quise ser...algo que eu nunca quis ser...

Ya hace algún tiempoJá faz algum tempo
que te fuiste sin volverque você se foi pra não voltar
y me digo a mí mismo:e eu digo pra mim mesmo:
'Tienes que acostumbrarte.'"Você tem que se acostumar."

No importa el tiempoNão importa o tempo
que tenga que vivir sin tenerte,que eu tenha que viver sem ter você,
siempre hay esperanzahá sempre esperança
de volverte a ver.de te ver voltar.

Solo quedan palabrasSó restam palavras
en medio de toda esta ilusión,em meio a toda essa ilusão,
entonces las juntoentão eu junto elas
y te hago esta canción.e te faço essa canção.

Ya hace algún tiempoJá faz algum tempo
que ni siquiera puedo dormirque eu sequer posso dormir
pues tengo la impresiónpois tenho a impressão
de que siempre estás aquí.de que está sempre aqui.

Siguiendo mis pasos,Seguindo os meus passos,
viendo todo lo que hago,vendo tudo que eu vou fazer,
juntando mis pedazosjuntando os meus pedaços
para seguir viviendo...pra continuar a viver...

No importa el tiempoNão importa o tempo
que tenga que vivir sin tenerte,que eu tenha que viver sem ter você,
siempre hay esperanzahá sempre esperança
de volverte a ver.de te ver voltar.

Solo quedan palabrasSó restam palavras
en medio de toda esta ilusión,em meio a toda essa ilusão,
entonces las juntoentão eu junto elas
y te hago esta canción.e te faço essa canção.