Seu Amor

Ton Amour

Seu Amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor
Ton amourSeu amor

Dis-moi, c'est quoi ton nomGata qual é seu nome
Ton numéroSeu telefone
Parle-moiFala comigo
Viens s'il te plaîtVenha por favor
Apporte ton sourireTraga o seu sorriso
Ton étreinteO seu abraço
Donne-moi viteMe entrega logo
Tout ton amourTodo o seu amor
Je sais que l'espoirSei que a esperança
Il ne meurt pasEla não morre
Il existe toujoursExiste sempre
Dans nos cœursEm nossos corações
Il traverse le tempsAtravessa o tempo
L'universO universo
Et arrive belleE chega linda
Sous forme de chansonEm forma de canção
Car l'harmoniePois a harmonia
Dans presque toutEm quase tudo
Et la fantaisieE a fantasia
Crée de l'émotionCria emoção
De te désirer toujoursDe te querer sempre
Oh ma chérieOh minha amada
Et d'avoir avec toiE ter contigo
Une grande passionUma grande paixão
Aujourd'hui je crée des rêvesHoje eu crio sonhos
Je fais tourner le mondeEu giro o mundo
Je fais des foliesFaço loucuras
Tout pour toiTudo por você
Mais en même tempsMas ao mesmo tempo
Je ne sais rienEu não sei nada
Tu te cachesVocê se esconde
Et tu ne me laisses pas voirE não me deixa ver

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor

Et au fond de ma poitrineE dentro do peito
Qui bat fortQue bate forte
Ton cœurSeu coração
Pense à moiFica pensando em mim
C'est pourquoi ma bellePor isso minha gata
Maintenant je disAgora eu digo
Ça ne sert à rien de te cacher comme çaNão adianta se esconder assim
Aimer est bien plus beauAmar é bem mais belo
Que d'avoir envieQue ter vontade
Ça apporte de la joieTrás alegria
Et enlève la solitudeE tira a solidão
Je veux juste une raisonSó quero um motivo
Juste une chanceSó uma chance
Laisse Loscar toucher ton cœurDeixa o Loscar tocar seu coração
Viens dans le rythmeVenha no embalo
Viens dans cette vibeVenha nessa onda
En profitant du funkCurtindo o funk
Toujours avec respectSempre na moral
Je suis TorráEu sou o Torrá
Je te veux ma belleTe quero gata
Et je t'envoie un bisouE mando um beijo
Tout spécialTodo especial
On a écrit ces parolesFizemos essa letra
Avec joieCom alegria
Sincérité et paix dans le cœurSinceridade e paz no coração
C'est pourquoi aujourd'hui ma bellePor isso hoje gata
Je t'aime beaucoupTe amo muito
Et je te dédie toute cette chansonE te dedico toda essa canção

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amour, ton amourSeu amor, seu amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amourSeu amor

Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Laisse-moi être ton amourMe deixa ser seu amor
Ton amour, ton amourSeu amor, seu amor