Antes de Morir

Vor dem Sterben

Antes de Morir

Vor dem Sterben will ich wieder glaubenAntes de morir quiero volver a creer
Wieder verrückt werden für jemanden und mich verliebenVolver a enloquecer por alguien y enamorarme
Sicherlich wieder dort hinfallenSeguramente volver a caer allí
Ich werde den schwarzen Boden küssen und wieder aufstehenBesaré la tierra negra y volveré a pararme

Dass jeder Tag der erste des Restes istQue cada día sea el primero del resto
Der Trick ist, zu scherzen, auch wenn ich genervt binEl truco está en estar bromeando aunque me encuentre molesto
Ich, setze jeden Dollar daraufYo, voy a jugarme cada dólar por esto
Mehr Reime, mehr, mehr, ehrlichere FlowsMás rimas, más, más, flows más honesto

Ich will reisen und unglaubliche Orte kennenlernenQuiero viajar y conocer lugares increíbles
Den Kaffee deiner Augen zu meinem Treibstoff machenHacer del café de tus ojos mi combustible
Aus meinen Küssen ein Cabrio machenDe mis besos un convertible
Das fährt und glänzt auf der Suche nach deinem unnahbaren MundQue conduzca y luzca en busca de tu brusca boca imposible

Ich, will frei und glücklich sein mit dem, was ich tueYo, quiero ser libre y feliz con lo que hago
Und mit der Band in einer Bluesbar in Chicago spielenY con la banda tocar en un bar de blues en chicago
Heute, bestelle ich einen weiteren Drink für das ganze OrchesterHoy, pido otro trago para toda la orquesta
An welchen Tisch hat er gesagt? An unseren¿Para qué mesa me dijo? Para la nuestra

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Vor dem Sterben werde ich meine Geheimnisse erzählenAntes de morir contaré mis secretos
Die naivsten und die perversestenLos más ingenuos y los más perversos
Dass es nicht meine Absicht war, so weit zu kommenQue mi intención no fue llegar a esto
Mein Drang, mir das Gehirn wegzublasenMi inquietud de volarme los sesos
Und in jedem Moment es innerlich zu lebenY en cada momento vivirlo fuego adentro
Egal, ob ich mich verbrenne oder sterbeSin importar si me quemo o muero
Es ist die Einsamkeit, vor der ich am meisten Angst habeEs la soledad a lo que más le temo
Und meine Tage zu verbringen, ohne einen einzigen Kuss zu fühlenY pasar mis días sin sentir un solo beso

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Vor dem Sterben will ich aufhören, traurig zu sein undAntes de morir quiero dejar de estar triste y
Wenn es schon zu spät ist, will ich vor Lachen sterbenSi ya es muy tarde quiero morir de la risa
Ich werde meine Kitzel in deinem Hemd verlierenVoy a extraviar mis cosquillas en tu mi camisa
Und wo immer du hingehst, spiele ich meinen Jazz, bis ich dich erobereY donde vayas tocare mi jazz hasta que te conquiste

Wenn du schweigst, gebe ich dir Küsse, wenn du schreist, wenig AufmerksamkeitSi callas te daré besos, si gritas poca atención
Die Zeiger anhalten, die Spannung abbauen, ichParar las manecillas quitar la tensión yo
Will mehr Meilen, mehr, mehr InspirationQuiero más millas, más, más inspiración
Mein Ego weit über alles verlieren und um Verzeihung bittenExtraviar mi ego más allá de todo y pedir perdón

Ich will wieder barfuß im Schlamm Fußball spielenQuiero volver a jugar fútbol descalzo en el barro
In ein Taxi steigen und sagen, folge diesem AutoMontarme en un taxi y decir siga a ese carro
Ich will mich mit dir einkuscheln und mit dem Zug reisenQuiero arroparme contigo y viajar en tren
In deinem Kopf leben, Amen statt Amen rezitierenVivir en tu cien, recitar amen en vez de amén

Ich will mich gut leiden können, mir einen guten Witz erzählenQuiero caerme bien, contarme un buen chiste
Und mir verzeihen, dass ich dich alles machen ließ, was du mir angetan hastY perdonarme por dejarte hacer todo lo que me hiciste
Vor dem Sterben will ich ohne Eile lebenAntes de morir quiero vivir sin afán
Und Fan meiner Leute sein, bevor ich ein Rockstar werdeY ser fan de mi gente antes que ser un rockstar-man

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
Einen Kuss, ein Nickerchen, eine Nacht wie dieseUn beso, una siesta, una noche como esta
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra

(Vor dem Sterben)(Antes de morir)
(Vor dem Sterben)(Antes de morir)
Vor dem Sterben brauche ich eine PartyAntes de morir necesito una fiesta
(Brauche eine Party)(Necesito una fiesta)
Vor dem Sterben brauche ich eine AntwortAntes de morir necesito una respuesta
(Eine Antwort)(Una respuesta)

Vor dem Sterben brauche ich eine Party (vor dem Sterben...)Antes de morir necesito una fiesta (antes de morir...)
Vor dem Sterben brauche ich eine Antwort (eine Antwort)Antes de morir necesito una respuesta (una respuesta)
Ein ehrliches Lied, eine Romanze für unsUna canción honesta, un romance a la nuestra
(Eine Nacht wie diese)(Una noche como esta)