Antes de Morir

Voor Ik Sterf

Antes de Morir

Voor ik sterf wil ik weer gelovenAntes de morir quiero volver a creer
Weer gek worden voor iemand en me verliefd voelenVolver a enloquecer por alguien y enamorarme
Zeker weer daar vallenSeguramente volver a caer allí
De zwarte aarde kussen en weer opstaanBesaré la tierra negra y volveré a pararme

Dat elke dag de eerste van de rest isQue cada día sea el primero del resto
De truc is om te blijven grappen, ook al voel ik me rotEl truco está en estar bromeando aunque me encuentre molesto
Ik, zet elke dollar in op ditYo, voy a jugarme cada dólar por esto
Meer rijmen, meer, meer, eerlijkere flowsMás rimas, más, más, flows más honesto

Ik wil reizen en geweldige plekken ontdekkenQuiero viajar y conocer lugares increíbles
Van de koffie in je ogen mijn brandstof makenHacer del café de tus ojos mi combustible
Van mijn kussen een cabrioletDe mis besos un convertible
Die rijdt en schittert op zoek naar jouw onmogelijke mondQue conduzca y luzca en busca de tu brusca boca imposible

Ik, wil vrij en gelukkig zijn met wat ik doeYo, quiero ser libre y feliz con lo que hago
En met de band spelen in een bluesbar in ChicagoY con la banda tocar en un bar de blues en chicago
Vandaag, vraag ik om een drankje voor het hele orkestHoy, pido otro trago para toda la orquesta
Voor welke tafel zei je? Voor de onze¿Para qué mesa me dijo? Para la nuestra

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Voor ik sterf zal ik mijn geheimen vertellenAntes de morir contaré mis secretos
De meest onschuldige en de meest perverseLos más ingenuos y los más perversos
Dat mijn bedoeling niet was om hier te komenQue mi intención no fue llegar a esto
Mijn verlangen om mijn hoofd op te blazenMi inquietud de volarme los sesos
En elk moment met vuur van binnen te levenY en cada momento vivirlo fuego adentro
Zonder me te bekommeren of ik verbrand of sterfSin importar si me quemo o muero
Het is de eenzaamheid waar ik het meest bang voor benEs la soledad a lo que más le temo
En mijn dagen doorbrengen zonder een enkele kus te voelenY pasar mis días sin sentir un solo beso

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Voor ik sterf wil ik stoppen met verdrietig zijn enAntes de morir quiero dejar de estar triste y
Als het al te laat is, wil ik doodgaan van het lachenSi ya es muy tarde quiero morir de la risa
Ik ga mijn kriebels verliezen in jouw shirtVoy a extraviar mis cosquillas en tu mi camisa
En waar je ook gaat, speel ik mijn jazz tot ik je veroverY donde vayas tocare mi jazz hasta que te conquiste

Als je zwijgt, geef ik je kussen, als je schreeuwt, weinig aandachtSi callas te daré besos, si gritas poca atención
De wijzers stoppen, de spanning weghalen, ikParar las manecillas quitar la tensión yo
Wil meer mijlen, meer, meer inspiratieQuiero más millas, más, más inspiración
Mijn ego verliezen, verder dan alles en sorry zeggenExtraviar mi ego más allá de todo y pedir perdón

Ik wil weer voetballen op blote voeten in de modderQuiero volver a jugar fútbol descalzo en el barro
In een taxi stappen en zeggen, volg die autoMontarme en un taxi y decir siga a ese carro
Ik wil me met jou omhullen en met de trein reizenQuiero arroparme contigo y viajar en tren
In jouw honderd leven, amen reciteren in plaats van amenVivir en tu cien, recitar amen en vez de amén

Ik wil mezelf leuk vinden, een goede grap vertellenQuiero caerme bien, contarme un buen chiste
En mezelf vergeven voor alles wat je me hebt aangedaanY perdonarme por dejarte hacer todo lo que me hiciste
Voor ik sterf wil ik leven zonder haastAntes de morir quiero vivir sin afán
En fan zijn van mijn mensen voordat ik een rockster-man benY ser fan de mi gente antes que ser un rockstar-man

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
Een kus, een siesta, een nacht zoals dezeUn beso, una siesta, una noche como esta
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra

(Voor ik sterf)(Antes de morir)
(Voor ik sterf)(Antes de morir)
Voor ik sterf heb ik een feest nodigAntes de morir necesito una fiesta
(Ik heb een feest nodig)(Necesito una fiesta)
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodigAntes de morir necesito una respuesta
(Een antwoord)(Una respuesta)

Voor ik sterf heb ik een feest nodig (voor ik sterf...)Antes de morir necesito una fiesta (antes de morir...)
Voor ik sterf heb ik een antwoord nodig (een antwoord)Antes de morir necesito una respuesta (una respuesta)
Een eerlijke song, een romance voor onsUna canción honesta, un romance a la nuestra
(Een nacht zoals deze)(Una noche como esta)