Los Verbos

The Verbs

Los Verbos

I didn't know you and imagined you onceYo no te conocía y te imaginé alguna vez
I mistook you for another pair and missed you for 10Te confundí otro par y te extrañé por 10
No, I don't think I dreamed of you, or I don't remember you!No, creo que no te soñé, ¡O no te recuerdo!
But I did imagine you, I know, I waited for you awakePero sí te imaginé, lo sé, te esperaba despierto

I dedicated brutal movies to you that you've also seenTe dediqué pelis brutales que también has visto
And I wrote you phrases that I didn't publishY te escribí frases que no publiqué
I sang you some songs drunk on MephistoTe canté algunas canciones ebrio de Mefisto
I thought you weren't coming anymore and lost my faithPensé que ya no venías y extravié mi fe

Now that you're there, I forget what to sayAhora que estás ahí, olvido qué decir
And I come up with inventing a couple of verbsY se me ocurre inventarme un par de verbos
I waited for you, love perishes, per se, I versed about youTe espere, perece amor, per se, versé de vos
I art you and science you, I asked God your nameTe arte y te ciencia, le pregunté tu nombre a Dios

I thought of us, I loved you without a voice, come on, take it allPensé en los dos, te amé sin voz, va, tómalo todo
Include this weird brain, the cracks and the mudIncluye este cerebro raro, las grietas y el lodo
The soul as it is and the things it suffersEl alma como está y las cosas que padece
I laugh at you, from the verb to go twiceYo te reír a tí, del verbo de ir dos veces

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?

Almost everything is said and you just smileYa casi todo está dicho y tú sólo sonríes
I'm going to have a few more beers while you decideVoy a tomar cerveza de más, mientras te decides
And in this lapse I won't think about how many mouths you should have kissedY en este lapsus no voy a pensar a cuántas bocas debiste tocar
I'll wait, what do you want to smokeVoy a esperar, qué quieres fumar
If I have it or not and can invite youSi tengo o no tengo y te puedo invitar
I want to kiss you, I want to go to the sea, take you with meTe quiero besar, me quiero largar al mar, llevarte conmigo

(Fuck)(Fuck)
Escape, any questions? Yes, I just follow youEscapar, ¿Preguntas? Sí, yo sólo te sigo
The best secrets are whispered to the belly buttonLos mejores secretos se dicen musitando al ombligo
And I, today I want all the verbs if they're with you!Y yo, ¡Hoy quiero todos los verbos si son contigo!

To love, eat, be silent, float, fuck, fail, sleepAmar, comer, callar, flotar, follar, fallar, dormir
Laugh, go out for a drink, pray and curse with angerReír, salir a beber, orar y maldecir con rabia
To you The Roots, Thelonious Monk, The Rolling StonesYo a tí The Roots, Thelonious Monk, The Rolling Stones
With all my heart I give you Cafeta and La FaniaCon todo mi corazón yo te Cafeta y te La Fania

Are you coming with me now or will we see each other as old people?¿Vienes conmigo ahora o nos volvemos a ver de viejos?
A little clumsier, slower, and more complexUn poco más torpes, más lentos y más complejos
Are you coming with me or staying with him?¿Vienes conmigo o te quedas con él?
3:27 a.m. and I return alone to my hotel room3 con 27 a.m y vuelvo solo a mi cuarto de hotel

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?

I feel you and you sense meYo a ti te siento y tú me sienes
I sky you and you don't comeYo a ti te cielo y tú no vienes
I time you and you stopYo a ti te tiempo y tú te detienes
I everything you, tell me: What do you have?Yo a ti te todo, todo tú dime: ¿Qué tienes?