Manual de Instrucciones Para Conducir de Noche

Instructions Manual for Driving at Night

Manual de Instrucciones Para Conducir de Noche

It's almost midnight and I'm drivingYa casi es medianoche y manejo
I leave everythingLo dejo todo
I look at myself and walk away, better like this than in your mudMe miro y me alejo lejos, mejor así que en tu lodo
I settle in, turn on the air conditioning and the radioMe acomodo enciendo el aire y la radio
Goodbye to your lipsAdiós a tus labios
The same ones I thought were mine and now I know they belonged to several peopleLos mismo que creí míos y ahora se que eran de varios
Maybe I run away, maybe I hidePosiblemente huyo, quizás me escondo
I accelerate my heartbeat to the bottomAcelero los latido de mi corazón hasta el fondo
And I leave you and the frenzy of the city that I adoreY te dejo a ti y al frenesí de la city que adoro
The phrases that the choir sings in unisonLas frases que al unisono canta la foro el coro

If someone asks where the hell I'm goingSi alguien pregunta hacia donde carajos voy
I will say that today I don't even have any idea who I am, and that I amDiré que hoy ni siquiera tengo idea de quien soy, y que estoy
Following the highway lightsSiguiendo las luces de la autopista
Maybe I'm a coward or a prestigious escapistTal vez soy un cobarde o un prestigioso escapista
That I travel alone and that I drive this trackQue viajo solo y que conduzco este track
A classic heartbreak without a horn, a CadillacUn clásico desamor sin clacson, un Cadillac
That I avoid the ticking of the clock with rock and rollQue evado el tictac del reloj con rock and roll
And I'm leaving because I want to be far away when the sun risesY que me voy porque quiero estar lejos cuando salga el Sol

Instruction manual for driving at nightManual de instrucciones para conducir de noche
Instruction manual for being away from hereManual de instrucciones para estar lejos de aquí
Instruction manual for driving at nightManual de instrucciones para conducir de noche
To get awayPara alejarme
To get awayPara alejarme
To get away from youPara alejarme de ti

The full quota is me and five demonsEl cupo lleno somos yo y cinco demonios
Plates and numbers say goodbye to my hatredsPlacas y números dice adiós a mis odios
I drive sober as it should be doneConduzco sobrio como debe de hacerse
If I no longer believe in your eyes, why see each other again?Si ya no creo en sus ojos para que volver a verse
Why waste on yourself what you see?Para que malgastar en ti lo que verse
If everything is a lie, why pretend to love each other?Si todo es mentira para que fingir quererse
Why stick with something that doesn't work?Para que quedarse con algo que no funciona
And with whom he thinks he betraysY con quien cree que traiciona
And a sorry fixes itY un perdona lo soluciona

I'm going to get out of here before I sinkVoy a safarme de aquí antes de hundirme
I already called mom and explained everything to her before I leftYa llamé a mamá y le explique todo antes de irme
I'm going to leave behind what is uselessVoy a dejar atrás lo que no sirve
Including the sons of bitches who tried to hurt meIncluyendo a los hijos de puta que intentaron herirme
I only think I'll come back when I can laughSolo pienso regresar cuando pueda reírme
From the misfortune of remembering every time I kiss youDe la desgracia de recordar cada que te bese
Today I leave my faith at the will of the roadHoy dejo mi fe a voluntad de la carretera
With a bleeding heart and stuck in the glove compartmentCon el corazón sangrando y metido entre la guantera

Instruction manual for driving at nightManual de instrucciones para conducir de noche
Instruction manual for being away from hereManual de instrucciones para estar lejos de aquí
Instruction manual for driving at nightManual de instrucciones para conducir de noche
To get awayPara alejarme
To get awayPara alejarme
To get away from youPara alejarme de ti