Sólo Hay Una Forma de Saberlo

There's Only One Way to Know

Sólo Hay Una Forma de Saberlo

And what if I fall in love?¿Y qué si me enamoro?
And what if I don't know or forgotY qué si no lo sé o lo olvidé
Accidental goldAccidental oro
What to pursue or lose!¡Qué perseguir o perder!
What to leave or to return toQué dejar o al qué volver
And what if I fall in love?¿Qué si me enamoro?
And what if I don't know or forgotY qué si no lo sé o lo olvidé
Accidental goldAccidental oro
What to pursue or lose!¡Qué perseguir o perder!
What to leave or to return toQué dejar o al qué volver

There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo

On n on n on partying and IOn n on n on de fiesta y yo
Need all the beer availableNecesito de toda la cerveza que dispone
Someone to kiss me and excite me!¡Alguien que me bese y me emocione!
Until one of us is disappointed againHasta que otra vez, uno de los dos se decepcione
Life is there and it's spent or usedLa vida ahí y se gasta o se usa
Always with curiosity as an excuseSiempre con la curiosidad como excusa
Surely the photos would be confusingCon seguridad las fotos quedarían confusas
Don: In my defense I affirm that I only went out forDon: En mi defensa afirmo que yo sólo salí por
Nights and not to ruin themGanas de noches y no de arruinarmelas
Celebrating them, pass the bottles backCelebrándolas, pasen las botellas hasta atrás
With the groovy humor so watch out for the hyenasDel humor groovero así que pilas con las hienas
No one is safe here and it seems like you're already goingQue acá ninguno se salva y parece que tu ya vas
Kicks to spend them in trash cansLas patadas para gastarmelas en canecas
Another round more than the last ones sound hollowOtra ronda más que las últimas suenan huecas
Something to drink demands my dry mouthAlgo que tomar exige mi boca reseca
Forgetting to pray for the headacheOlvidando orar por la jaqueca
There's only one way to know! they say! Disarm it until you understand it¡Sólo hay una forma de saberlo! ¡dicen! Desarmarlo hasta entenderlo
Destroy it and then rebuild it, come back and win it all by losing itDestruirlo y luego rehacerlo, volver y ganarlo todo al perderlo
What and how do you want to have it?¿Qué y cómo quieres tenerlo?
Eat the world although I could drink itComerse al mundo aunque podría beberlo
Me in the eternal whether or notYo en el eterno si ser o no
If not, to tell it you have to see itSi no, para contarlo hay que verlo
The murga neighborhood and I don't sleepEl barrio de murga y yo no duermo
All without nuts and boltsTodos sin tuercas y sin pernos
It broke and I don't think I can fix it!¡Se rompió y no creo reponerlo!
I don't remember well and I don't want to, let's seeNo recuerdo bien ni quiero hacerlo, a ver no
For now there are other plans, let's movePor ahora hay otros planes, movernos
Hopefully you call then and see each otherOjalá que entonces llames y vernos
Take control so as not to lose it, butToma el control que para no perderlo, pero

There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo

Pieces fall between my stepsPedazos entre mis pasos caen
With light weight there's another subjectCon peso ligero otro sujeto hay
I see that it's me, I can't be meVeo que soy yo, no puedo ser yo
Another voice inside that no one heard outsideOtra voz adentro que afuera nadie escuchó
In a role-playing game without waitingEn un juego de rol sin espera
The vertigo of being whoever you wantEl vértigo de ser quien se quiera
Fragile playing to be lethalFrágiles jugando a ser letales
Eternal nights for anyoneNoches eternas para cualquiera
If I refuse to believeSi rehusarme a creer
If I resign and give inSi resignarme y ceder
What to pursue or lose!¡Qué perseguir o perder!
What to leave or to return toQué dejar o al qué volver

There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo

There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo
There's only one way to know!¡Sólo hay una forma de saberlo!
On n onOn n on
Are you sure you want to know?¿Seguro quieres conocerlo?
Or not n onO no n on
One in a million, one in a million, butUna en un millón, una en un millón, pero
There's only one way to knowSólo hay una forma de saberlo