A Noite

La Noche

A Noite

Yo y la noche y una cosa en comúnEu e a noite e uma coisa em comum
Y en el silencio encontramos la pazE no silêncio que encontramos a paz
Vientos que soplan hacia ninguna parteVentos que sopram para lugar nenhum
Otra cosa en comúnMais uma coisa em comum

La noche recibe lágrimas cayendo al sueloA noite recebe lágrimas vindo ao chão
En algunos rincones en la oscuridadEm alguns cantos na escuridão
Rostros que piden que la noche paseRostos que pedem para a noite passar

Con la esperanza de que el dolor termineNa esperança dar dor acabar
Al ver salir el SolAo ver o Sol raiar
Y no hay manera de evitarloE não tem jeito seja
Al final del día él estará allíNo fim do dia ele vai ser por

La noche también trae cosas buenasA noite também traz coisas boas
Cosas locasCoisas loucas
Y un poco de pazE um pouco de paz

No siempre es fría y dolorosaNem sempre é fria e dolorosa
Como una rosa en medio del huertoComo a Rosa em meio ao pomar

La mayoría de las cosas locasA maior parte das coisas loucas
Cosas tontasCoisas bobas
Suceden cuando el día se vaAcontece quando o dia se vai

Veo algunos pasos esparcidos en el sueloVejo alguns passos espalhados ao chão
Y algunos se pierden en la oscuridadE alguns se perdem na escuridão
Y en la ventana de una habitación una pareja brindandoE na janela de um quarto um casal a brindar

Por ver la noche y un cielo de estrellas llegarPor ver a noite e um céu de estrelas chegar
Y la Luna sobre el marE a Lua sobre o mar
Y lo que el día no puede ocultarE o que o dia não pode esconder
Tiene libertad en el oscurecerTem liberdade no escurecer