Corrida Contra o Tempo

Carrera Contra el Tiempo

Corrida Contra o Tempo

El reloj que marcaba el tiempoO relógio que acompanhava o tempo
Ya no puede cronometrar momentosNão consegue mais cronometrar momentos
El día está volando y nadie puede detenerloO dia está voando e ninguém pode segurar

Intentas descansar por un momentoVocê tenta descansar por um momento
Pero al mirar el reloj has perdido tiempoQuando olha o relógio perdeu tempo
Y otro día está llegando y no tardaráE o outro dia está chegando e não vai demorar

Quiero ser mucho más que ayerEu quero ser muito mais que ontem
El Sol pronto saldrá y otro día habrá pasadoO Sol já vai aparecer e mais um dia passou
Hoy no voy a mirar el relojHoje não vou olhar para o relógio não
Así que el tiempo sigue su cursoAssim o tempo segue sua razão

Quiero ser mucho más que ayerEu quero ser muito mais que ontem
Hay tanto por vivir, no pensaré en lo que fueTem tanta coisa pra viver não vou pensar no que foi
Hoy no voy a mirar el relojHoje não vou olhar para o relógio não
Dejaré que el tiempo siga su cursoDeixa o tempo seguir sua razão

Ayer viste el rostro de un niñoOntem você viu o rosto da criança
Al día siguiente su infancia ya pasóNo outro dia já passou a sua infância
Y la carrera contra el tiempo nadie puede detenerlaE a corrida contra o tempo ninguém pode segurar

La edad ya llegó y ahora piensoA idade já chegou agora eu penso
¿Cómo puedo volver a ese tiempoComo eu posso voltar a aquele tempo
En el que tenía mucho por hacer y mucho en qué preocuparmeQue eu tinha muito a fazer e muito a me preocupar