Veil

Velo

Veil

Estoy parado aquí mientras los pisos pasanI'm standing here as floors go by
Temeroso de lo que vendrá a mi menteAfraid of what will come to my mind
Casi llegandoAlmost there
Esta es mi paradaThis is my stop
Las puertas se abren a un ladoThe doors are shifting aside
¡Ahí estás tú!There you are!

El brillo de tus ojosThe brightness of your eyes
El resplandor en tu sonrisaThe shine within your smile
Me eriza la pielGives shivers through my spine
Como un prado en el vientoLike a meadow in the wind
Tu cabello hace que los océanos llorenYour hair make oceans grieve
Tan suave...So mellow...
Tan profundo...So deep...

Sé qué hacerI know what to do
Sé qué debe hacerse realidadI know what must come true
¡Mi debilidad por ti!My weakness for you...

Quita esa máscara engañosaTake away that deceiving mask
Muestra lo que eresShow what you are
No compraré eso ni por un momentoI won't buy that for a moment
¡Maldita puta!You filthy whore
¿Realmente crees que creería esta blasfemia?You really think i would believe this blasphemy?
¡Nada en este mundo podría sobrevivir a esa pureza!Not a thing in this world could survive that pure!

Ahora estoy confundidoNow i'm confused
¿Acaso solo dormí?Did i just sleep?
¿Qué fue eso si no un sueño?What was that if not a dream
Estoy de pieI'm on my feet
Mi cabeza es un líoMy head's a mess
No puedo concentrarmeCan't concentrate
¿Qué es esta mancha roja en mi ropa?What is this red on my clothes?
¡Dios mío!Oh my god!

La tristeza en tus ojosThe sadness in your eyes
La ausencia de tu sonrisaThe lacking of your smile
Se arrastra por mi espina dorsalCreeping through my spine
Como plumas en la lluviaLike feathers in the rain
Tu cabello es un velo rojo sangreYour hair's a bloodred veil
Tan frágil...So fragile...
Tan débil...So weak...

No puedo permitir que la debilidad se apodereCan't let weakness take over
No necesito llorar en un hombroNo need to cry on a shoulder
Debo cazar a todos los engañadoresMust hunt down all deceivers
¡No soy el payaso de nadie!I'm no-ones clown!

Ahora puedo darme cuentaI can realise now
De lo que todo esto significaWhat all this means.
Soy víctima de mi pasadoI'm a victim of my past

Aceptando mi complicidadAccepting my complicity
Los horrores que he cometidoThe horrors i have made
El dolor...The pain...
El sufrimiento...The suffering...
Algo que no debería haber compartidoSomething i shouldn't have shared

Entonces, ¿por qué no puedo detenerlo?So why can't i make it stop?
Un último paso por darOne final step to take
Tan simple, pero imposibleSo simple, but impossible
¡Porque acabo de verte de nuevo!'cause i just saw you again!

Quita esa máscara engañosaTake away that deceiving mask
Muestra lo que eresShow what you are
No compraré eso ni por un momentoI won't buy that for a moment
¡Maldita puta!You filthy whore
¿Realmente crees que creería esta blasfemia?You really think i would believe this blasphemy?
¡Nada en este mundo podría sobrevivir a esa pureza!Not a thing in this world could survive that pure!

Debería estar muertoI should be dead
No puedo negarloI can't denie
Todo este odio dentro de míAll this hatred inside
Debe salirMust come out
Sabes que no me quedaré de brazos cruzadosYou know i won't stand aside
A menos que haya alguien que pueda derribarmeUnless there's someone who can take me down

El brillo de tus ojosThe brightness of your eyes
El resplandor en tu sonrisaThe shine within your smile
Me eriza la pielGives shivers through my spine
Como un prado en el vientoLike a meadow in the wind
Tu cabello hace que los océanos llorenYour hair make oceans grieve
Tan suave...So mellow...
Tan profundo...So deep...

Sé qué hacerI know what to do
Sé qué debe hacerse realidadI know what must come true
¡Mi debilidad por ti...!My weakness for you...