The Way I Am

Así Soy Yo

The Way I Am

Tengo una mecha corta, Señor, mi cañón está sueltoI’ve got a short fuse, Lord, my cannon’s loose
Y me odio todos los días por no poder consolarteAnd I hate myself everyday that’s dealt that I couldn’t comfort you
Desearía poder prometer que esta fue la última vezI wish I could promise this was my last time
Pero soy un hombre amargado y no entiendo, Señor, por qué diablos estoy llorandoBut I’m a bitter man and I don’t understand, Lord, why in the hell I’m cryin’
Era un frío diciembre y todavía la veo en mi cabezaIt was a cold December and I still see her in my head

Nunca digas que no te amé de todas las formas que supeDon’t ever say I didn’t love you every way that I knew how
Te arrastraré hacia abajo, así soy yoI’ll drag you down it’s just the way I am
Te derribaré, Señor, de cualquier manera que puedaI’ll cut you down, Lord, anyway I can

Era un chico sucio en una esquina bebiendo una caja de vinoI was a dirty kid on a corner drinkin’ a box of wine
Era joven y tonto y me mareaba, Señor, por centésima vezI was young and dumb and getting spun, Lord, for the hundredth time
Era un glotón del dolor o era un tren desbocadoI was a glutton for pain or was a runaway train
Así que lancé un dado por una vida mejor y salí bajo la lluviaSo I rolled a dice for a better life and stepped out in the rain
Pensé que caminaría para siempre, caminaré para siempreThought that I would walk forever, I will walk forever

Y no la ayudes a decir 'No te amé de todas las formas que supe'And don't you help her say "I didn’t love you every way that I knew how"
Te arrastraré hacia abajo, así soy yoI’ll drag you down it’s just the way I am
Te derribaré, Señor, de cualquier manera que puedaI’ll cut you down, Lord, anyway I can

Era un frío diciembre y caminaré para siempreIt was a cold December and I will walk forever

Y no la ayudes a decir 'No te amé de todas las formas que supe'And don't you help her say "I didn’t love you every way that I knew how"
Te arrastraré hacia abajo, así soy yoI’ll drag you down it’s just the way I am
Te derribaré, Señor, de cualquier manera que puedaI’ll cut you down, Lord, anyway I can