Cutter Knife

Cuchillo Cortante

Cutter Knife

Cuchillo Cortante
Cutter Knife
Cutter Knife

Tomé un CUCHILLO en mis manos
カッターナイフを手にとって
KAATA NAIFU wo te ni totte
y llamé a esa chica
わたしはあの子をよびました
watashi wa ano ko wo yobimashita
A pesar de confiar, fui traicionada
しんじていたのにうらぎられ
shinjiteita no ni uragirare
Decidí no vacilar
ゆらさんないことにきめました
yurasanai koto ni kimemashita

Parece que no puedo reconciliarme
どうやらわたしはあの人と
douyara watashi wa ano hito to
con esa persona
なかなおりできそうにありません
nakanaori dekisou ni arimasen

Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
No puedo alcanzar a esa chica
わたしはあの子にもとどかない
watashi wa ano ko ni mo todokanai

Con un encendedor de cien yenes
ひゃくえんライターでひっつけて
hyaku en RAITAA de hitsukete
salí corriendo de casa
わたしはいえをとびだしました
watashi wa ie wo tobidashimashita
Mis calificaciones eran malas y fui regañada
せいせきわるくてしかれれて
seiseki warukute shikararete
Me harté de todo
なにもかもいやになりました
nanimokamo iya ni narimashita

Parece que no puedo perdonar
どうやらわたしはあの人に
douyara watashi wa ano hito ni
a esa persona
ゆるしてもらえそうにありません
yurushite mo raesou ni arimasen

Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
Lo siento, pero no puedo alcanzarte
ごめんなさいがとどかない
gomen nasai ga todokanai
¿A quién debo disculpar?
わたしはだれにあやまろう
watashi wa dare ni ayamarou