Dareka wa iranai

No necesito a nadie

Dareka wa iranai

Perdido en lo más profundo de mis emociones
なくしたかんじょうのいちばんおくに
nakushita kanjou no ichiban oku ni
Anhelaba el amor
ぼくはこいこがれた
boku wa koi kogareta
Pequeñas cosas insignificantes
ふとしたしゅんかんのささいなことが
futoshita shunkan no sasai na koto ga
Me llevaron hasta aquí
ぼくをここへみちびいた
boku wo koko e michibiita

Buscaba tus huellas
きみのこんせきをさがしてたんだ
kimi no konseki wo sagashiteta nda
Las antiguas cicatrices me molestan
ふるいきずあとがじゃまをするんだ
furui kizuato ga jama wo suru nda
Días dormidos en lo más profundo de mi pecho
むねのおくそこにねむったひびよ
mune no okusoko ni nemutta hibi yo
Aun así, el reloj sigue girando
それでもとけいはまわりつづけている
soredemo tokei wa mawari tsudzuketeiru

Yo
ぼく
boku
Tú
きみ
kimi
No necesito a nadie
だれかはいらない
dareka wa iranai

Días dormidos en lo más profundo de mi pecho
むねのおくそこにねむったひとよ
mune no okusoko ni nemutta hito yo
Aun así, el reloj sigue girando
それでもとけいはまわりつづけている
soredemo tokei wa mawari tsudzuketeiru

Yo
ぼく
boku
Tú
きみ
kimi
No necesito a nadie
だれかはいらない
dareka wa iranai