Laments Of Dusk

Lamentos del Anochecer

Laments Of Dusk

El Todopoderoso llegó y gobernó la tierra.The Almighty one came and ruled the land.
Estableció su reino detrás de un nido lujuriosoSettled his kingdom behind a lustful aerie
Y se convirtió en uno con la tierra.And he became one with the land.
Los años fortalecieron su dominio pero lentamente le robaron su vidaThe years strengthen his domain but slowly stole his life
Hasta que ese día ella se le aparecióUntil that day she appeared to him
La dama que será la novia de su hermanoThe lady who will be the bride of his brother
Eso no debería serThat shouldn't be
Ella es la que debe pertenecerle a élShe is the one who must belong to him
Debe haber una manera de reclamarla.There must be a way to cover her.
La oscuridad me dijo que la única forma de obtener a mi única y verdadera.The darkness told me the only way to obtain my one and only.
Es ofrecer una condena por mi almaIt's offering a damnation for my soul
Yo firmé...I signed...
Sangre, Un manantial entero de ellaBlood, A whole fountain of it
Vida, Si me atreviera a tomarlaLife, If I dared to take it
Mientras mi propia vida menguaba no me atrevía a no tomarla.As my own life ebbed I didn't dare not take it.
Bebí profundamente, Y viví... de nuevo.I drink deeply, And lived... again.
Ahora obviamente soy el que gobernará la nocheNow Obviously I am the one who will rule the night
Y los lobos son mi regencia.And the wolves are my regency.
Las vísperas han perdido sus significadosVespers has lost their meanings
Las nieblas cubrieron mi tierra maldita.The mists covered my cursed land.
Una sola lágrima cayó a la tierra etérea por mi víctimaA single tear fell to the ethereal dirt for my victim
Y perdí mi amor.And I lost my love.
La sangre dolorosa de la novia pintó ríos de rojoGrievous blood of the bride painted rivers to red
El cielo se vino abajo desmoronándoseThe sky came down falling apart
La matanza se apoderó de la fortalezaBloodshed took hold of the fortress
Masacró la vida mismaMassacred life itself
Dejando su dominio completamente solo en la penumbraLeaving his domain all alone in the gloom
El recuerdo de esa noche nunca lo abandonaráMemory of that night will never forsake him
Y ahora todos obedecerán su justiciaAnd now everyone will obey his justice
Puedo escuchar el pulso de la noche tan violentoI can hear the pulse of the night so violent
Grité mi repugnancia al empyrean...I shrieked my loathe to the empyrean...