The Last Ceremony

La Última Ceremonia

The Last Ceremony

Flores como una enorme alfombraFlowers as an enormous carpet
Mujeres lloran y alternan sollozosWomen cry and alternate sobs
El cielo envía lluvia y participa en el dolorSky sends rain and takes part in sorrow
El dolor toma forma mientras el sacerdote dice sus últimas palabrasPain takes shape while priest tells his last words

Recuerdos de los muertos aparecen en mi menteMemories of the dead appear before my mind
La brisa acaricia rostrosThe breeze caresses faces
envueltos en silenciowrapped up by silence

Funeral, un largo comienzo hacia el infiernoFuneral, a long beginning hellward
Funeral en un día con solo nocheFuneral in a day with only night
Un paso hacia la inconscienciaA passage to unconsciouness
Funeral, para dormir un sueño eternoFuneral, to sleep an eternal sleep

El silencio cubre el ruido del dolorSilence covers the noise of the grief
Decapita cabezas, no habrá retornoTake off heads, there will be no return
Pequeña y rápida, la vida vuelve a ser nadaSmall and fast, life becomes again nothing
Ahora un golpe inteligente en la puerta de la concienciaNow a smart knocks at the conscience door

Lápida con inscripción cerca de un lecho de flores de coloresGravestone with writing near a coloured flower-bed
Casa de madera sin ventanasWoodenhouse without windows will
guardará restos inútileskeep useless remains

Funeral, un largo comienzo hacia el infiernoFuneral, a long beginning hellward
Funeral en un día con solo nocheFuneral in a day with only night
Un paso hacia la inconscienciaA passage to unconsciouness
Funeral, para dormir un sueño eternoFuneral, to sleep an eternal sleep